skvr04108290
Keski-Inkeri — Kaprio
Törneroos, A.
1859
1 | Laulo lintu rekko rinta, | |||
2 | Laulo paksussa pajussa, | |||
3 | Tihiässä tuomikossa. | |||
4 | Lensi meiän portin päälle, | |||
5 | 5 Laulo tuossa, laulo, kukku, | |||
6 | Laulo tuossa yötä kolme, | |||
7 | Kukkui yheksän yötä | |||
8 | Valmihen vahinkon iellä. | |||
9 | Korjattiin pojat kokoon | |||
10 | 10 Hotkueen hovin tupaan, | |||
11 | Pantiin pojat rautasiin. | |||
12 | Lämpisi hovissa sauna, | |||
13 | Vietiin pojat kylpemään, | |||
14 | Pestiin pojat puhtahaksi. | |||
15 | 15 Kymmenniekka tul kylältä, | |||
16 | Tuil tuo saamaan saattajia; | |||
17 | Saipa tuolta saattajia. | |||
18 |
Pantiin pojat roopuskiin1 ro⌈s⌉puskiin?
|
|||
19 | Liutettiin linnasehen | |||
20 | 20 Kupernaattorin kujaan. | |||
21 | Huusi tuolta huono herra | |||
22 | Kolmen kornitsan lävitse, | |||
23 | Sano sanalla tällä: | |||
24 |
"Oottekos, miehet, messaninat2 yl. [mess]e[ninat], r. = krunun pojat.
|
|||
25 | 25 Vaiko vaarit vallan miehet?" | |||
26 | Pojat vasten vastaelit: | |||
27 | "Myö oomme miehe[t] messaninat | |||
28 | Sekä vaarit vallanmiehet." | |||
29 | Sano taas sanalla tällä: | |||
30 | 30 "Tuokai tuolit, saakai saksit!" | |||
31 | Tuotiin tuolit, saatiin saksit. | |||
32 | Sano sanalla tällä: | |||
33 | "Pankai pääkkö tuolin päälle!" | |||
34 | Tuossa tukka turmeltiin, | |||
35 | 35 Hienot hiukset hiereltiin, | |||
36 | Pyssy annettiin akaksi, | |||
37 | Kiiver kihlasormukseksi, | |||
38 | Miekka mieliksi hyviksi. | |||
1
ro⌈s⌉puskiin? 2 yl. [mess]e[ninat], r. = krunun pojat. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 81637 | 91 % |
|
SKVR IV1 1166. | 17 % |
|
SKVR IV2 2675. | 14 % |
|
SKVR IV1 1183. | 13 % |
|
SKVR IV3 2871. | 10 % |
|
SKVR III3 3678. | 10 % |
|
SKVR IV3 3787. | 10 % |
|