skvr04110370
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
1 | Älä tuule, tyttöi tuulo, | |||
2 | Mello älä, meron emäntä, | |||
3 | Tantsi älä, taivoisen isäntä, | |||
4 | Kons' on velloni veolla, | |||
5 | 5 Lakluvein on lainehella! | |||
6 | Älä sorra vellojani, | |||
7 | Lanketa älä emmoin lasta! | |||
8 | Tuule silloin, tyttöi tuuloi, | |||
9 | Mello silloin, meron emäntä, | |||
10 | 10 Tantsi, taivoisen isäntä, | |||
11 | Kons on mies vieras veolla, | |||
12 | Lappalainen lainehella; | |||
13 |
Sorra mies vieras vettoin1 yl. [vet]eni.
|
|||
14 | Lappalainen lainehesen! | |||
15 | 15 Kuin sorrat miun velvyein, | |||
16 | Lanketat emoini lapset, | |||
17 | En kutsu meroiksi mertä, | |||
18 | En sanele laineheksi; | |||
19 | Kutsun kuivaksi joeksi, | |||
20 | 20 Soiman lemmon lähteheksi, | |||
21 | Kutsun miehen tappajaksi, | |||
22 | Uroisen upottajaksi, | |||
23 | Lääppä-pään läkähyttäjäks'. | |||
1
yl. [vet]eni. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2258. | 17 % |
|
SKVR III1 268. | 11 % |
|
JR 37455 | 10 % |
|