skvr04111750
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
1 | Miks' ei laula meiän lapset, | |||
2 | Meiän impyet iloitse? | |||
3 | Sill' ei laula meiän lapset, | |||
4 | Meiän impyet iloitse, | |||
5 | 5 Miks' on maalla aika marras, | |||
6 | Ilmoill' itetyskerto; | |||
7 | Viiään vellot Vellaisiksi, | |||
8 | Mieli-tietyt miekkoi vyöksi | |||
9 | Soreammat solt[atiksi], | |||
10 | 10 Uhkiammat unteriksi, | |||
11 | Matalammat matr[osiksi]. | |||
12 | Meiän kutroipää kun[in]g[as], | |||
13 | Vahertukka linnan vanhin | |||
14 | Tekee kirj[at] kiir[e]h[esti], | |||
15 | 15 Paper[it] pak[on] per[ä]st[ä]. | |||
16 | Meiän taar[a]st[i] tannee, | |||
17 | Meiän sotskoi solkirinta | |||
18 | Korjaa poj[a]t kokoon, | |||
19 | Valitsee varmempii, | |||
20 | 20 Tekee hotkut iltaisilla, | |||
21 | Illall' hotkut, aamull' itkut; | |||
22 | Korjaa poj[a]t kok[oon] | |||
23 | Linnan kaioille ka'uille, | |||
24 | Uhkialle uulitsalle. | |||
25 | 25 Siit pannoo poj[a]t tuoliloill', | |||
26 | Hiukset maahan hilloittaa, | |||
27 | Lieminaiset leikataan. | |||
28 | Siit tuu'aan pallant paita, | |||
29 | Tuu'aan tusakast' turkki, | |||
30 | 30 Tuuaan tulinen pyssy, | |||
31 | Saahan verinen miekka | |||
32 | Pojan potran puolisoks'. | |||
33 | Näkiit linnun lentäväisen, | |||
34 | "Kun olet joutsenjoukko, | |||
35 | 35 Lipo olet hanhiparvi, | |||
36 | Vierätä emolle viestit, | |||
37 | Saattele sana isolle: | |||
38 | Jo on hiukset hilloittu, | |||
39 | Lieminaiset leikattu." | |||
40 | 40 Vietiin pojat suureen sotaan, | |||
41 | Ruotsin suurehen sotaan, | |||
42 | Turkin tuimaan tappeloon. | |||
43 | Siell' on vertä vyötä myöt[en], | |||
44 | Siell' on päätä kuin mätästä; | |||
45 | 45 Niin on silmiä soassa | |||
46 | Kuin on suossa karpaloi, | |||
47 | Niin on hiuksii soassa | |||
48 | Kuin on suossa karpellii, | |||
49 | Niin on säärii soassa | |||
50 | 50 Kuin on pinossa hahkoisii[!]; | |||
51 | Rattahat veressä uivat, | |||
52 |
Pyyrät1 yl. [Py]ö[rät]. uivat urmehessa.
|
|||
53 | Siell' ei suku suuta anna, | |||
54 | Ei kagloit tytöt kavalat, | |||
55 | 55 Vahoele valkoipääköt; | |||
56 | Antaa suuta suur[i] tyk[ki], | |||
57 | Kagloi kavala miekka. | |||
1
yl. [Py]ö[rät]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 1174. | 35 % |
|
SKVR IV1 465. | 17 % |
|
SKVR IV1 1302. | 17 % |
|
SKVR IV2 2175. | 10 % |
|