skvr04111840
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
1 | Venäjän kuningas viekas, | |||
2 | Ruotsin rohkea kuningas | |||
3 | Teki kirjat kiirehesti, | |||
4 | Paperit pakon perästä; | |||
5 | 5 Yksi tuli tuulta myöten, | |||
6 | Toinen vieri vettä myöten, | |||
7 | Kolmas posilla porotti, | |||
8 | Joutu taarastan käteen. | |||
9 | Meiän taarasta tasainen, | |||
10 | 10 Meiän kutro kymmeniekka | |||
11 | Tuli kyytillä kylään, | |||
12 | Ajoi tarssinan taloon, | |||
13 | Kokkois kylän kok(k)oon, | |||
14 | Vaati vallast' vanhat miehet. | |||
15 | 15 Kysyi kylän ukkoloilta, | |||
16 | Vaati vallan vanhemmilta: | |||
17 | "Onko vallassa varasta, | |||
18 | Pienen pillan tehneyttä, | |||
19 | Kovan kortsin käyneytt'?" | |||
20 | 20 Sannoit kyläisen miehet, | |||
21 | Vallan miehen vastasiit: | |||
22 | "Ei oo vallassa varasta, | |||
23 | Pien[en] pil[lan] teh[neyttä], | |||
24 | Kov[an] kor[tsin] käyn[eytt']." | |||
25 | 25 Meiän taarasta tasainen, | |||
26 | Meiän kutro kymmeniekka, | |||
27 | Hiakieli hiuksistaan: | |||
28 | "Mitä tehnee mie poloinen? | |||
29 | Vielkö antanen armottomii, | |||
30 | 30 Vai ottanen onnettomii, | |||
31 | Vai ripun kiini rikkahissa?" | |||
32 | Sannoit kyläisen miehet, | |||
33 | Vall[an] van[hemmat] vast[asiit]: | |||
34 | "Pannaan arpa kaikkein päälle." | |||
35 | 35 Pantiin arpa kaikkein päälle. | |||
36 | Hyppäs arpa armottoman, | |||
37 | Armottoman, isottoman; | |||
38 | Armottoman äärimäinen, | |||
39 | Isottoman ensimäinen. | |||
40 | 40 Käet kiini käärettiin, | |||
41 | Sormet kiini sormittiin, | |||
42 | Jalat pantiin rauta kammitsaan. | |||
43 | Vietiin poika Pitteriin, | |||
44 | Vietiin ottajan oville, | |||
45 | 45 Katsojien kartanolle. | |||
46 | Vietiin poika priomaan, | |||
47 | Mittottiin, mirsoittiin, | |||
48 | Arsinaisell' arvottiin. | |||
49 | Poika vasten vast[aeli]: | |||
50 | 50 "Mitä miussa mittomista, | |||
51 |
Arssinaisell' arvomista1 Säk. 49-51 on liitetty runoon r:sta. !
|
|||
52 | Viel' oon verskaa pisempi. | |||
53 | Olen kortta oikiampi." | |||
54 | Tuotiin tulinen tuoli, | |||
55 | 55 Pantiin tuolill' istumaan, | |||
56 | Tuotiin vihaiset sakset, | |||
57 | Hiukset maahan hilloittiin, | |||
58 | Tukat maahan tuiskittiin, | |||
59 | Lieminaiset leikattiin; | |||
60 | 60 Tuotiin hattu päälle korvan, | |||
61 | Tuotiin saappaat alle polven, | |||
62 | Tuotiin Turkkimaan tuluppa; | |||
63 | Pantiin poika munteriin, | |||
64 | Kiusattiin kiiveriin, | |||
65 | 65 Tuotiin tulinen pyssy | |||
66 | Tuskaksi pojan poloisen, | |||
67 | Tuotiin verinen miekka | |||
68 | Pojan mieliksi pahoiksi. | |||
69 | Vietiin marja marssimaan, | |||
70 | 70 Omenainen oppimaan. | |||
71 | Marjo ei marssii mahtanut, | |||
72 | Omena ei oppii osanut. | |||
73 | Tuotiin vihaiset vitsat, | |||
74 | Tuotiin pahat patukat, | |||
75 | 75 Pantiin poika pitkin maata, | |||
76 | Pitkin maata, poikin maata, | |||
77 | Niin pojalt' kysyteltiin: | |||
78 | "Oletko vanki vallan syystä, | |||
79 | Vai olet kylän vihoista?" | |||
80 | 80 Poika vasten vastaeli: | |||
81 | "En oo vanki vallan syystä | |||
82 | Enkä oo kylän vihoista; | |||
83 | Meit' on paljon veljeksii, | |||
84 | Emon lapsii enemmän." | |||
85 | 85 Niin lensi hanhi parvi, | |||
86 | Niin sanoi hanhi parvell': | |||
87 | "Viekäät viestin emolleni: | |||
88 | Hyvä on olla soltatiin, | |||
89 | Kauno on olla kapraliin, | |||
90 | 90 Matalaisen matrosiin! | |||
91 | Valmis vaate, valmis leipä; | |||
92 | Kyll' mie saunass' kylvötään, | |||
93 | Varissa vasta hauetaan." | |||
1
Säk. 49-51 on liitetty runoon r:sta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.