skvr04112870
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
(Kauniisti ja vakaisesti istuvalle sulholle). |
||||
2 | Sie oot velloin verevä, | |||
3 | Älä katso polvillees, | |||
4 | Vahi älä varpahaisilleis! | |||
5 | Kun sie katsot polvilleis, | |||
6 | 5 Valut varpahaisilleis, | |||
7 | Sokiaks' sitte soimataan, | |||
8 | Rammaks' rakennetaan. | |||
9 | Sokiammat on soimialle, | |||
10 | Rammimmat rakentajalle. | |||
11 | 10 Ei oo meiän velvyemme | |||
12 | Eik meiän emännän lapsi, | |||
13 | Ei oo ynkä, ei oo änkä, | |||
14 | Ei oo sairas sarvennalt', | |||
15 |
Eik oo polvelt pot(t)ova1 yl. [pot]e[va]. .
|
|||
16 | 15 Niin on meiän velvyemme | |||
17 | Ja meiän emännän lapsi, | |||
18 | Niin on kuin maassa mansikkain | |||
19 | Tai kuin oksalla omena | |||
20 | Tai kuin puu päähkänäin. | |||
21 | 10 Maass' on kaunis mantsikkain, | |||
22 | Kaunihimp' viel velvyein, | |||
23 | Puhass' on pulpukka veoss', | |||
24 | Puhtahamp' viel velvyein. | |||
25 | Lankoisein, lintuisein! | |||
26 | 25 Älkää pahaksi panko, | |||
27 | Aivan kummaks' otelko, | |||
28 | Jos miun viipyi velvyein, | |||
29 | Kauastu Kalervuein! | |||
30 | Ei viipynyt viitattue, | |||
31 | 30 Ei kauastanut kauhtanatta; | |||
32 | Viitta seisoi viisi vuotta, | |||
33 | Saapukka sata kesoi. | |||
34 | Meiän ehtoisa emomme | |||
35 | Pyhä aamuna varrain | |||
36 | 35 Otti orrelta avaimet, | |||
37 | Meni aitoille mäelle, | |||
38 | Löi hän usta polvellaan, | |||
39 | Kamahutti kannollaan: | |||
40 | Esi-lukku eest' pakeni, | |||
41 | 40 Taka-lukku taittoi poikki. | |||
42 | Viitta orrelt' vihelsi, | |||
43 | Saapukka sanoill' läkkäis: | |||
44 | "Joko kasvoi kantajain, | |||
45 | Yleni ylentäjäin? | |||
46 | 45 Joko päällein pättöi, | |||
47 | Haroittaa hartiain?" | |||
48 | Meiän ehtoisa emomme, | |||
49 | Meiän kaunoi kantajamme | |||
50 | Villat vihmoin sovitti, | |||
51 | 50 Kastehella karttaeli, | |||
52 | Etsi viitaan viiliäist', | |||
53 | Viiliäist' ja vaaliaist', | |||
54 | Astui arssina pioss', | |||
55 | Torkkui torvi kainalossa. | |||
56 | 55 Ennen leipä näytti leikin, | |||
57 | Ennenkuin eteen ehti, | |||
58 | Ennen vaate näytti vaivan, | |||
59 | Ennenkuin pätöi päälle. | |||
1
yl. [pot]e[va]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 1248. | 14 % |
|
SKVR IV2 2307. | 13 % |
|
SKVR V3 890 a. | 11 % |
|
SKVR IV2 2289. | 10 % |
|
SKVR V2 1328. | 10 % |
|
KR 42:1453 | 58 % |
|