skvr04112890
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
(Sulhaisen kotihinsa tullessa): |
||||
2 | Olkai kiitetty Jumala, | |||
3 | Ylenetty yksi Luoja! | |||
4 | Jo käin käetyn reisun, | |||
5 | Jo ajoin oron isotun | |||
6 | 5 Isotulla vellollain. | |||
7 | Hoi ison, hoi emoin! | |||
8 | Jo toimme tulen puhujan, | |||
9 | Lusikkoisen lukian, | |||
10 | Astiain arvelian. | |||
11 | 10 Hoi miun vietroi velvyein, | |||
12 | Ehtoisa emoni lapsi! | |||
13 | Jo käit isotun reisun. | |||
14 | Hoi miun v[ietroi] v[elvyein]! | |||
15 | Käit sie tiesi tervehen', | |||
16 | 15 Matkasi ani hyvästi? | |||
17 | Et sie puihin puuttelisut, | |||
18 | Tammehen tavallisut? | |||
19 | Hoi m[iun] viet[roi] vel[vyein]! | |||
20 | Hyvän sait, hyvän tapasit, | |||
21 | 20 Hyvän anteli Jumala, | |||
22 | Hyvän luojoi lykkäeli. | |||
23 | Hoi neito, emoin lapsi! | |||
24 |
Lase yksin jalkaiseis1 Säk. 22 ja 23 välillä: |Kuin sie tulet tupaan|.
|
|||
25 | Villervoisen vaipan päälle, | |||
26 | 25 Viska yksi kintahais | |||
27 | Läävän päälle lähtemäks', | |||
28 | Karitsaksi karsinaan! | |||
29 | Hoi neito, emoin lapsi! | |||
30 | Kuin sie tulet tupaan, | |||
31 | 30 Sauvunnaat salon sisään, | |||
32 | Ota onni otsa-päästä, | |||
33 | Lykky patsahan takant! | |||
34 | Niin on meiän vellolomme | |||
35 | Käsi kärkäs, mieloi magloi, | |||
36 | 35 Alle aamuan mennöö, | |||
37 | Päälle pollen potkasoo, | |||
38 | Se vihutta vellossamme, | |||
39 | Se vihutta, se pahutta | |||
1
Säk. 22 ja 23 välillä: |Kuin sie tulet tupaan|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2321. | 11 % |
|