skvr04113940
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861
1 |
Näin miuta1 miu|s|ta. neito neuvoi,
|
|||
2 | Neuvoi neljälle tavalle: | |||
3 | "Sie oot poiko pikkarainen, | |||
4 | Työ sie yöllä yksinnäis, | |||
5 | 5 Konsa on tummeroilta, | |||
6 |
Silloin viska2 viska|t|. viittä pääl,
|
|||
7 | Kons on pottra pouta ilta, | |||
8 | Silloin tuiska[a] turk[k]i pääl." | |||
9 | Tuli tuo pottra pouta ilta, | |||
10 | 10 Tuiskasin mie turkin pääl, | |||
11 | Mänin yöllä yksinään. | |||
12 | Anni aitasa makasi, | |||
13 | Mie vuorahin vuotehell, | |||
14 | Otin kaialta katetta, | |||
15 | 15 Pikkuruisen pääallust. | |||
1
miu|s|ta. 2 viska|t|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 1751. | 27 % |
|
SKVR IV1 1144. | 22 % |
|
SKVR III3 3920. | 17 % |
|
SKVR IV3 3335. | 17 % |
|
SKVR IV2 1594. | 15 % |
|
SKVR IV3 3982. | 14 % |
|
SKVR IV1 235. | 12 % |
|
SKVR IV3 4092. | 11 % |
|
SKVR V2 980 a. | 11 % |
|
SKVR IV3 3094. | 10 % |
|