skvr04114590
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861
1 | Voi vävy, sisoin sulhain, | |||
2 | Sison viejä verkka viitta, | |||
3 | Sison saaja saapasjalka, | |||
4 | Sison ottaja omena! | |||
5 | 5 Äläk meien siskojani | |||
6 | Vihaele viitatoint, | |||
7 | Vaivaelle vaipatosta, | |||
8 | Soletustak soimmatelek! | |||
9 |
Älä kalja kaatiast1 yl. [kaati]oja.
|
|||
10 | 10 Äläk paijoist parisek, | |||
11 | Äläk räisy uuttiloist! | |||
12 | Ei olt meien siskollani, | |||
13 | Olt ej pienel pellovast, | |||
14 | Laps ej lammast kerint. | |||
15 | 15 Ku kylvät kyllä pellovast, | |||
16 | Piet karjan lampahia, | |||
17 | Siit sie kalju ka[a]tiast, | |||
18 | Siit sie paijoist parisek. | |||
19 | Meien sisko työn tekiä, | |||
20 | 20 Työn tekiä, vyön kutoja, | |||
21 | Pitän torven torkuttaja. | |||
22 | Sie vävö sison sulhain, | |||
23 | Älä meien siskojani, | |||
24 | Älä meien emon last, | |||
25 | 25 Äläk utsi u[u]litsall, | |||
26 | Älä pieksä parmahall, | |||
27 | Tappele älä taloin välin! | |||
28 | Kuin utsit u[u]litsall | |||
29 | Ja sie piekset permaha[ll], | |||
30 | 30 Kylän kyntäjät näkö[ö]t, | |||
31 | Astuvoijat arvelo[o]t. | |||
32 | Tuos[s]a neuvo neitojaist, | |||
33 | Sano saunas salain, | |||
34 | Neuvo neljen nurkkasest. | |||
35 | 35 Ku ej tuota tottelek, | |||
36 | Olki varreks valele, | |||
37 | Sulk[k]u siimaks sijook. | |||
38 | Kuo ej tuota tottelek, | |||
39 | Siit ku liikut linnateitä, | |||
40 | 40 Osta ruoska anna rupla, | |||
41 | Tuol[l]a neuvo neitojas, | |||
42 | Opasta omenuttas! | |||
43 | Sie vävö s[ison sulhain]? | |||
44 | Kuin piet hyvän tapais. | |||
45 | 45 Pi et kuulun kun[n]ias, | |||
46 | Ku mää neitosen kotiis, | |||
47 | Morsiammen moisio[o]n, | |||
48 |
Hos ett käymä[ä]n käki[i],2 r. lupaa.
|
|||
49 | Toki tiesi tempaja[a], | |||
50 |
50 - -3 kk:ssa 4 epäselvää kirjainta. [- - - -]
|
|||
51 |
Kysy hein[i]ä4 kk:ssa kahdesti: heinä. heposel,
|
|||
52 |
Kakra kappa kannetaan5 kk:ssa: kappak annetaan.
|
|||
53 | Kysyt vettä juovakses, | |||
54 |
Ta[a]ri6 yl. olut. kappa kanneta[a]n.
|
|||
55 | 55 Kuin piet pahan tavan, | |||
56 | Kuin piet kurjan kunjais, | |||
57 | Hot ej käymä[ä]n käki[i], | |||
58 | Toki tiesi tempaja[a], | |||
59 | Män etc. | |||
60 | 60 V[- - -] | |||
61 | Siit tuet läpsynä liaks, | |||
62 | Kokkoi äjäis kotiin, | |||
63 | Piet pahan tapais, | |||
64 | Kysyt hein[i]ä heposell, | |||
65 | 65 Olkitukku tuisahta[a]n, | |||
66 | *Yli aijan annetaa[n];* | |||
67 | Kyysyt taaria talost, | |||
68 | Vesikappa kanneta[a]n. | |||
1
yl. [kaati]oja. 2 r. lupaa. 3 kk:ssa 4 epäselvää kirjainta. 4 kk:ssa kahdesti: heinä. 5 kk:ssa: kappak annetaan. 6 yl. olut. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2300. | 18 % |
|
SKVR III3 3485. | 11 % |
|
SKVR III2 1769. | 11 % |
|
SKVR III3 3024. | 10 % |
|
SKVR III2 2548. | 10 % |
|
SKVR IV1 1254. | 10 % |
|