skvr04114710
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861
1 | Tänä aamun[a] varhain | |||
2 | Luulin mie tuulen tuulevan, | |||
3 | Pinon pienen vierttävän; | |||
4 | Eipä tuuli tuullutka[a]n, | |||
5 | 5 Pino pitkä ej vieryntkään, | |||
6 | Sison ottajat on ovilla, | |||
7 | Väräjil on neijon viejät. | |||
8 | Miks sie mökkä myöhin nousit, | |||
9 | Kauvan kalkea makasit? | |||
10 |
10 Neitoin kutsu kukoist1 yl. varhain.
|
|||
11 | Työ valatta valkeal; | |||
12 | Meil on kaali keittet[t]yn | |||
13 | Ja on muil[l]o i syötettyn, | |||
14 | Kalat kuivit kattila[a]n, | |||
15 | 15 Lihot liemeks männi[i]t, | |||
16 | Kukko kuivi riehtiläll. | |||
17 | Kukalie työ tulitta? | |||
18 | Mahtu[u]k vävy tupaan | |||
19 | Ilman orren ottamatta, | |||
20 | 20 Peräseinän siertämättä, | |||
21 | Kiukka[a]n lyhentämättä? | |||
22 | Istuk penkille pelatos, | |||
23 | Riimakissa ristin päälle! | |||
24 | Ei o meien penkit väärät, | |||
25 |
25 Vävy on väärä sarven2 yl. perse[e]n. alt.
|
|||
26 | Sie laiska lesken poikka, | |||
27 | Siul on olkihepoinen. | |||
28 | Määt pellon pientärän, | |||
29 | Istut pellon pientarall, | |||
30 | 30 Tapat täitä turkistaas, | |||
31 | Suurut suuhun sie valitset, | |||
32 | Pienet ky[l]vät pellol[l]es. | |||
33 | Sie laiska lesken poika | |||
34 | Saoit ollevan kolme lehmä[ä]; | |||
35 | 35 Ei siul ole yhtäkään, | |||
36 | Yks on sääski siulle | |||
37 | Toinen pa[a]rma [- -], | |||
38 | Kolmas on koko itikka. | |||
39 | Sääski oli voille säästös[ä], | |||
40 | 40 Pa[a]rma oli maiolle parem[p], | |||
41 | Itikkan sie ilman syöttit; | |||
42 | Et sie si[i]nt sa[a]nt mitä[ä]n. | |||
43 | Oi vävy, sison sulhain, | |||
44 | Sison viejä verkkaviitta! | |||
45 | 45 Tänä huomen[na] varhain | |||
46 | Etsit viit[t]oja kyläst, | |||
47 | Kaatioita, kaiho poika, | |||
48 | Kussako[ita], kurja poika. | |||
49 | Oi vävy, sison sulhain! | |||
50 | 50 Älä suuttu suun sanoja, | |||
51 | Äläk virsiä vihastu! | |||
52 | En mie virttä ole tehnyt, | |||
53 | Virs on tehty teijolas, | |||
54 | Karostasta kannoiteltu, | |||
55 | 55 Lemoisiis on lyöty lintti, | |||
56 | Kuusojas on kulliteltu. | |||
57 | Vävy on ku oksal omena, | |||
58 | On ku puulla pähkinäinen, | |||
59 | Hiukset ovat hienoja rahoja, | |||
60 | 60 Pienet hiukset penninkiä. | |||
61 | Istuk sie imantehe[ni], | |||
62 | Asettuk ainueni | |||
63 | Päälle la[a]vitsan jukoisen, | |||
64 | Ala tuohuksen vahaisen, | |||
65 | 65 Missä neito istui illan, | |||
66 | Missä sukis suruista päätä, | |||
67 | Haluhiusta harjaeli. | |||
68 | Istuk, imantehe[ni], | |||
69 | Ala pyyhittyn pyhäisen, | |||
70 | 70 Ala tuovuksen vahaisen, | |||
71 | Ala kuvan armollisen! | |||
72 | Ett o kylän sovil | |||
73 | Etkä vallan vaattehel, | |||
74 | Viitta seisoi viisi vuotta, | |||
75 | 75 Kypäräinen kymmen vuotta, | |||
76 | Saap[pa]at sata kesoja. | |||
77 | Tänä huomen[n]a varhain | |||
78 | Viitta orrelt vihelsi, | |||
79 | Saapukki sanoi läkkäsi: | |||
80 | 80 Jok on päivyt? pannak päällen? | |||
81 | Harottella hartioillok. | |||
1
yl. varhain. 2 yl. perse[e]n. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2307. | 15 % |
|
SKVR XV 1171. | 13 % |
|
SKVR IV1 1261. | 11 % |
|
SKVR IV2 2312. | 11 % |
|
SKVR IV1 747. | 65 % |
|