skvr04114870
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861
Piiritanssi-laulu.1
|
||||
(Morsian ja sulhanen ovat piirissä):1 [ruots.]. |
||||
3 | Sure, sure, hyvä rouva, | |||
4 | Sure, sure ja surehuk, | |||
5 | Isosi kois[s]a kuoli. | |||
6 | Jos tuo kuoli, ni[i]n jous tuo kuol[l]a! | |||
7 | 5 Kyll[ä] kylä korjaja[a], | |||
8 | Pasta palt[t]inan pano[o]. | |||
9 | Sure, sure, hyvä rouva, | |||
10 | Su[re sure ja surehuk], | |||
11 | Emosi kois[s]a kuoli. | |||
12 | 10 Jos tuo kuoli, niin jous tuo kuol[l]a! | |||
13 | Kyll tuon kylä korjaja[a], | |||
14 | Pasta palt[t]inan pano[o]. | |||
15 | Sure, sure, [hyvä, rouva], | |||
16 | Su[re, sure ja surehuk], | |||
17 | 15 Vellosi koissa kuoli. | |||
18 | Jos tuo kuoli, niin jous tuo kuolla! | |||
19 | Ky[llä kylä korjajaa] j. n. e. | |||
20 | Sure, [sure hyvä rouva], | |||
21 | Su[re sure ja surehuk], | |||
22 | 20 Sisosi kois[s]a kuoli j. n. e. | |||
23 | Sure, [sure, hyvä rouva] j. n. e. | |||
24 | Sulhosi koissa kuoli. | |||
25 | Sain mie miehen mielelläin, | |||
26 | Urosen utarillan, | |||
27 | 25 Pojan polven nenäst. | |||
28 |
Kostu, kostu2 yl. ervache. hyvä rouva!
|
|||
29 | Isosi koissa kostui. | |||
30 | Kossu, kos[s]u, hyvä rouva! | |||
31 | Emosi koissa kostu. | |||
32 | 30 Kossu, [kossu, hyvä rouva] | |||
33 | Vellosi koissa kostu. | |||
34 | K[ossu, kossu, hyvä rouva] | |||
35 | Sisoisi koissa kostu. | |||
36 |
Kossu, kossu, hyvä3 kk:ssa: huvä. rouva!
|
|||
37 | 35 Sulhosi koissa kostu. | |||
(Rouva nouse[e] tans[s]ima[a]n): | ||||
39 | Jumalalle suuri kiitos! | |||
1
[ruots.]. 2 yl. ervache. 3 kk:ssa: huvä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 81651 | 23 % |
|
SKVR IV1 858. | 22 % |
|
SKVR IV3 2976. | 17 % |
|
SKVR IV3 2884. | 13 % |
|
SKVR III2 1440. | 12 % |
|
SKVR IV1 43. | 12 % |
|
SKVR III3 3492. | 10 % |
|