skvr04117200
Keski-Inkeri — Tyrö
Stråhlman, K.
1856
1 |
Löin isoni1 (issoin). löin emoni2(emmoin).
|
|||
2 | Itse pakkohon pakensin. | |||
3 |
Puuttui herra vastahan3 (vastaan).
|
|||
4 | Mie kumarsin kutsarille, | |||
5 |
5 Kahistelin kannollista4 (kannolista).
|
|||
6 | Siit mie kannoille kapuisin, | |||
7 |
Siit liuvuin5 (liuvoin). linnasehen6(Linnaseen).
|
|||
8 | Heliäisen heinän kansa, | |||
9 |
Seisottelin sennasehen.7 (sennaseen).
|
|||
10 | 10 Mie kyselin kymmeistä, | |||
11 | Kauppa miesi kahtatoista, | |||
12 | Linnalainen viel lisäsi, | |||
13 | Siit mie kokosin kolmelaista. | |||
14 | Puutuin villan puotilolle, | |||
15 | 15 Ostin villat viitaksein, | |||
16 | Tuhaelin turkiksein, | |||
17 | Puotimiehen puuta jauhon, | |||
18 | Siit mie kaaroin kapakan luoksi, | |||
19 | Ryyppäsin pienen pullin, | |||
20 | 20 Siit tuli poika juovuksiin, | |||
21 | Siit kulehin mie kottiin. | |||
22 | Akka katsoi ikkunasta: | |||
23 | Jo tuo koira kottiin tullo[o]! | |||
24 | Akka pieksi purkalehella, | |||
25 | 25 Koivusen korennon kansa, | |||
26 |
Haapasen halon keralla.8 kk:n n:o 231 = 1761; n:o 232 = 1779.
|
|||
1
(issoin). 2 (emmoin). 3 (vastaan). 4 (kannolista). 5 (liuvoin). 6 (Linnaseen). 7 (sennaseen). 8 kk:n n:o 231 = 1761; n:o 232 = 1779. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 1759. | 33 % |
|
SKVR XIII1 522. | 23 % |
|
SKVR IV1 517. | 22 % |
|
SKVR XIII1 523. | 20 % |
|
SKVR III1 570. | 20 % |
|
SKVR IV2 2276. | 19 % |
|
SKVR IV1 1126. | 19 % |
|
SKVR IV3 3121. | 18 % |
|
SKVR III3 4129. | 18 % |
|
JR 80161 | 17 % |
|
SKVR III1 100. | 17 % |
|
SKVR XIII1 516. | 17 % |
|
JR 37685 | 17 % |
|
SKVR IV1 1082. | 16 % |
|
SKVR III3 3646. | 15 % |
|
SKVR IV2 2277. | 14 % |
|
SKVR IV2 2595. | 14 % |
|
SKVR XIII4 10513. | 13 % |
|
SKVR V2 2331. | 13 % |
|
SKVR IV1 141. | 13 % |
|
SKVR IV3 3801. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10514. | 12 % |
|
SKVR IV1 269. | 11 % |
|
JR 60598 | 11 % |
|
SKVR III3 2818. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1139. | 10 % |
|