skvr04119380
Keski-Inkeri — Tyrö
Porkka, Volmari
1881
1 | Hekkoi tyttöi, hemme tyttöi. | |||
2 | Hekkoi hemme neitsykkäin, | |||
3 | Hekkoi hemme ja käppeä | |||
4 | Etsi emmää päätä, | |||
5 | 5 Karsi päätä kantajaan | |||
6 | Oven suussa, orren alla, | |||
7 | Alla muien astioin, | |||
8 | Luksikkaisen luussa, | |||
9 | Astiaisen arviossa; | |||
10 | 10 Remahti rekoi kuijaan. | |||
11 | Nii Hekoin emoi sanneeli, | |||
12 | Hekoin vanhin vastaeli: | |||
13 | "Hoi miun Hekkoi tyttärein, | |||
14 | Hekkoi helmirintaisein, | |||
15 | 15 Mää katso vierastaas, | |||
16 | Liekä tullut tuttu vieras, | |||
17 | Ili tuli tuntomaton; | |||
18 | Ku lie tullut tuttu vieras, | |||
19 | Luo siä polle portaaksi, | |||
20 | 20 Silkki sillaksi sippaase! | |||
21 | Ku lie tullut tuntomaton, | |||
22 | Nii luo ristii rissuuja, | |||
23 | Paa puita poikin puolin!" | |||
24 | Hekkoi aitoille mäelle | |||
25 | 25 Yheksän lukun takaane, | |||
26 | Takalukku kymmenes. | |||
27 | Vyötteliis, vaatteliis, | |||
28 | Pani paitaa parasta. | |||
29 | Liimoi poika, liukas poika, | |||
30 | 30 Liimoi liukas poitulain, | |||
31 | Liimoi linnoista tulloo; | |||
32 | Viipurista viuhkaisoo, | |||
33 | Alta Narvan naukaisoo | |||
34 | Viemästä verojyvviä, | |||
35 | 35 Maarahoja maksamasta. | |||
36 | "Käy, Hekkoi, rekoisehheen, | |||
37 | Saa miun saaniin perrää, | |||
38 | Syö, Hekkoi, omeniaan, | |||
39 | Pure päähkenäisiään!" | |||
40 | 40 Hekkoi vassen vastaeli: | |||
41 | "Piru siun rekoisehhees, | |||
42 | Saalis saanis perrää, | |||
43 |
Siun koiran koljuheen1 yl. [k]a[ljuheen]. ;
|
|||
44 | Piru siun omeniiaas, | |||
45 | 45 Pahus päähkenäisiääs!" | |||
46 | Liimoi tuimaksi tulloo, | |||
47 | Maata mustaksi männöö, | |||
48 | Kaannu ravvoin karvaiseksi. | |||
49 | Löi hän ruossalla hevoista, | |||
50 | 50 Rapaeli rahnikoilla, | |||
51 | Oroi kyynä käänteliis, | |||
52 | Mattoona rapaelliis, | |||
53 | Oroi juoksi, tie lyheni. | |||
54 | Näki neioin niemen päästä, | |||
55 | 55 Kultoi kaatterin kulosta, | |||
56 | Helmipollen heinikosta: | |||
57 | "Käy, neitoi, rekoisehheen, | |||
58 | Saa miun saanikkaiseheen, | |||
59 | Syö, neitoi, omeniaan, | |||
60 | 60 Pure pähkenäisiään!" | |||
61 | Neitoi vassen vastaeli: | |||
62 | "Piru s[iun] r[ekoisehhees], | |||
63 | Saalis s[aanis] p[errää], | |||
64 | Siun k[oiran] k[oljuheen]; | |||
65 | 65 Piru s[iun] o[meniaas], | |||
66 | Pahus p[äähkenäisiääs]." | |||
67 | Liimoi tuimaksi tulloo, | |||
68 | Maata m[ustaksi] m[ännöö], | |||
69 | Kaanu r[avvoin] k[arvaiseksi]. | |||
70 | 70 Löi hän r[uossalla] h[evoista], | |||
71 | Rapaeli r[ahnikoilla], | |||
72 | Oroi kyynä k[äänteliis], | |||
73 | Mattoona r[apaelliis], | |||
74 | Oroi juossi, m[atka] j[outui]. | |||
75 | 75 Näki Hekoin heinikosta: | |||
76 | "Käy, Hekkoi, rekoisehheen, | |||
77 | Saa saanikkaiseheen | |||
78 | Syömää o[meniaan], | |||
79 | Pure p[äähkenäisiään]!" | |||
80 | 80 Helkähti Hekkoi rekkoin, | |||
81 | Ajoi matkoi vähhäisen, | |||
82 | Teki tietä pikkaraisen, | |||
83 | Alkoi Hekoilta kysellä: | |||
84 | "Mikkääli siä sukkuisin | |||
85 | 85 Ja kukkaali heimokunsin?" | |||
86 | Hekkoi vassen vastaeli: | |||
87 | "Pappi miun paras sukkuin, | |||
88 | Herroismiestä heimok[unsin]." | |||
89 | Tuosta heille tora tappais, | |||
90 | 90 Tuosta riitoi riitahuis. | |||
91 | "Männää me toramäelle, | |||
92 | Saa'aan riitoimättäälle, | |||
93 | Siit myö kaikki torat sovimma!" | |||
94 | Liimoi poikoi, liukas p[oikoi], | |||
95 | 95 Liimoi l[iukas] p[oitulain] | |||
96 | Veti veitsen, raisui ravvoin, | |||
97 | Veti veitsen vierestään, | |||
98 | Kuraksen kupeeltaan, | |||
99 | Leikkais Hekoilta kagloin | |||
100 | 100 Niinku kannalta kapussan | |||
101 | Taikka naaten nagrehelta. | |||
102 | Sitoi silkkiriepuiseen, | |||
103 | Pani poijaan povveen, | |||
104 | Vei emoille tuomisiksi, | |||
105 | 105 Mamoin maissutospalaksi. | |||
106 | "Peskää pieni kattilaine, | |||
107 | Pannaa keitos kiehumaan | |||
108 | Vävyn uuen tuomoisii." | |||
109 | Hekkoi pääsi pääskyläissä | |||
110 | 110 Ja sirahti sirkkalaissa: | |||
111 | "Hoi emmoin, hoi ommain, | |||
112 | Ku siä tietäisit vähäisen, | |||
113 | Älyäisit pikkaraisen, | |||
114 | Et keittäis Hekoin lihhoi." | |||
115 | 115 Emoi tuimaksi tulloo, | |||
116 | Maata mustaksi männöö, | |||
117 | Kaannu ravvoin karvaiseksi. | |||
1
yl. [k]a[ljuheen]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 1933. | 19 % |
|
SKVR IV2 1932. | 19 % |
|
SKVR XV 1074. | 18 % |
|
SKVR IV2 2532. | 17 % |
|
SKVR XV 1072. | 17 % |
|
SKVR IV2 1931. | 17 % |
|
SKVR IV1 1036. | 16 % |
|
SKVR IV2 2004. | 16 % |
|
SKVR IV2 1941. | 16 % |
|
SKVR IV2 2002. | 15 % |
|
SKVR IV2 1936. | 15 % |
|
SKVR IV2 1940. | 15 % |
|
SKVR IV1 1466. | 14 % |
|
SKVR IV3 3990. | 14 % |
|
SKVR IV2 2011. | 14 % |
|
SKVR IV2 1939. | 14 % |
|
SKVR IV2 2012. | 14 % |
|
SKVR IV2 2013. | 13 % |
|
SKVR IV2 2007. | 13 % |
|
SKVR IV2 2003. | 13 % |
|
SKVR IV3 4031. | 12 % |
|
SKVR XV 1073. | 12 % |
|
SKVR IV2 1937. | 12 % |
|
SKVR III2 1298. | 12 % |
|
SKVR IV2 2006. | 12 % |
|
SKVR IV1 623. | 11 % |
|
SKVR XV 1065. | 11 % |
|
SKVR IV2 2569. | 10 % |
|
SKVR XV 1091. | 10 % |
|
SKVR IV2 2005. | 10 % |
|
SKVR III2 1297. | 10 % |
|
SKVR IV3 4160. | 10 % |
|
SKVR III3 4042. | 57 % |
|
SKVR IV1 578. | 51 % |
|