skvr04120030
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881
1 | Poikoi Tuurista tulloo, | |||
2 | Viipurista viukaisoo, | |||
3 | Alta Narvan nauhkajaa | |||
4 | Viemästä veroin jyvviä, | |||
5 | 5 Maarahoja maksamasta. | |||
6 | Poikoi tuimain Tuurikkain, | |||
7 | Poikoi viihkuran vihhain, | |||
8 | Ajaa siroittelloo | |||
9 | Järeästi, koreasti, | |||
10 | 10 Näki neioin niemen päästä, | |||
11 | Kultoikaatterin kulosta, | |||
12 | Helmipollen heinikosta. | |||
13 | Alkoi neioilen läätäk, | |||
14 | Kutitella kudroipäälen. | |||
15 | 15 Kassoipäälen kannoitellak: | |||
16 | "Syö, neitoi, omeniaan, | |||
17 | Pure päähkenäisiään, | |||
18 | Tukulmista tuomiaan, | |||
19 | Viroista vetämiään, | |||
20 | 20 Saamiaan Saksoin maalta!" | |||
21 | Neitoi vassen vastaeli: | |||
22 | "Syö piru omeniaas, | |||
23 | Purkaan päähkinäisiääs, | |||
24 | Tukulmista tuomiaas, | |||
25 | 25 Viroista vetämiääs!" | |||
26 | Poikoi t[uimain] T[uurikkain], | |||
27 | Poikoi viihkuran v[ihhain], | |||
28 | Aijaa siroittelloo | |||
29 | Järeästi, koreasti, | |||
30 | 30 Näki neioin niemen päästä, | |||
31 | Kultoikaatterin kulosta, | |||
32 | Helmipollen heinikosta, | |||
33 | Alkoi n[eioilen] l[äätäk], | |||
34 | Kassoip[äälen] k[annoitellak]: | |||
35 | 35 "Kenkii kengillään | |||
36 | Ja pannii pagloillaan, | |||
37 | Kengillään tekemillään, | |||
38 | Pagloillaan panemillaan," | |||
39 | Neitoi v[assen] vastaeli: | |||
40 | 40 "Piru kenkii kengillääs | |||
41 | Ja pannii pagloillaas!" | |||
42 | Poikoi t[uimain] T[uurikkain], | |||
43 | Poikoi v[iihkuran] v[ihhain], | |||
44 | Aijaa sir[oittelloo] | |||
45 | 45 Järeästi, k[oreasti], | |||
46 | Näki n[eioin] n[iemen] p[äästä], | |||
47 | Kultoik[aatterin] k[ulosta], | |||
48 | Helmip[ollen] h[einikosta]. | |||
49 | Alkoi n[eioilen] l[äätäk], | |||
50 | 50 Kutitella k[udroi]p[äälen], | |||
51 | Kassoip[äälen] k[annoitellak]: | |||
52 | "Käy, neitoi, rekoiseheen, | |||
53 | Saa saaniin perrään!" | |||
54 | Neitoi v[assen] v[astaeli]: | |||
55 | 55 "Käy piru rekoisehees, | |||
56 | Saakaan saaniis perrään, | |||
57 | Siun rengin rek[oisees]!" | |||
58 | Neitoi tujoin tappain | |||
59 | Ei käynt rekoin rengin. | |||
60 | 60 Poikoi t[uimain] T[uurikkain], | |||
61 | Poikoi v[iihkuran] v[ihhain], | |||
62 | Aijaa sir[oittelloo], | |||
63 | Näki n[eioin] n[iemen] p[äästä], | |||
64 | Kultoik[aatterin] k[ulosta], | |||
65 | 65 Helmip[ollen] h[einikosta]. | |||
66 | Näyttelöö, peittelöö | |||
67 | Kultasuita kukkaroja, | |||
68 | Huotria hoppeasuita. | |||
69 | Tuo neitoi tuijoin tappain. | |||
70 | 70 Tuo korjaan komahti, | |||
71 | Remahti reoin perrään. | |||
72 | Poikoi t[uimain] T[uurikkain], | |||
73 | Tuo marjaisen manitti | |||
74 | Kultoisuilla kukkaroilla, | |||
75 |
75 Huotrilla hoppeasuilla.1 Laulaja ei muistanut loppua, vaan sanoi tämän runon lopetetuksi sillä,
että Turoi tappaa
sisarensa.
|
|||
1
Laulaja ei muistanut loppua, vaan sanoi tämän runon lopetetuksi sillä,
että Turoi tappaa
sisarensa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 2002. | 33 % |
|
SKVR IV3 4160. | 29 % |
|
SKVR IV2 2007. | 28 % |
|
SKVR IV2 2004. | 24 % |
|
SKVR IV3 4031. | 24 % |
|
SKVR XV 1074. | 23 % |
|
SKVR XV 1073. | 23 % |
|
SKVR XV 1072. | 21 % |
|
SKVR IV2 2011. | 21 % |
|
SKVR IV2 2012. | 20 % |
|
SKVR IV2 2005. | 19 % |
|
SKVR IV2 2013. | 18 % |
|
SKVR IV2 2136. | 17 % |
|
SKVR IV2 2573. | 17 % |
|
SKVR XV 1066. | 16 % |
|
SKVR III2 1301. | 15 % |
|
SKVR XV 1068. | 14 % |
|
SKVR III2 1298. | 14 % |
|
SKVR III2 1923. | 13 % |
|
SKVR III2 1300. | 13 % |
|
SKVR IV2 1938. | 13 % |
|
SKVR IV2 2015. | 13 % |
|
SKVR XV 1065. | 13 % |
|
SKVR XV 1071. | 12 % |
|
SKVR IV1 1158. | 12 % |
|
SKVR XV 1094. | 12 % |
|
SKVR III1 75. | 12 % |
|
SKVR III2 1297. | 12 % |
|
SKVR XV 1062. | 11 % |
|
SKVR III2 1557. | 11 % |
|
SKVR IV1 560. | 11 % |
|
SKVR III2 1302. | 11 % |
|
SKVR III2 1295. | 11 % |
|
SKVR XV 1069. | 10 % |
|
SKVR III3 3711. | 10 % |
|
SKVR III1 548. | 10 % |
|
SKVR III2 1979. | 10 % |
|
SKVR IV2 2010. | 10 % |
|
SKVR III2 1948. | 10 % |
|
SKVR III2 1299. | 10 % |
|
SKVR III2 1294. | 10 % |
|
SKVR IV1 578. | 59 % |
|