skvr04123910
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893
1 | Ol' miull' yksi aino veikko, | |||
2 | Aino veikko, valkopiäkkö, | |||
3 | Valkopiäkkö, tulikkotukka, | |||
4 | Ol' miull' yksi, makso kaksi. | |||
5 | 5 Kun sitt' tul' surunen syksy, | |||
6 |
Alkoit ammatit1 = virkamies. ajella,
|
|||
7 |
Tuarastaiset2 = virkamies, päällekatsoja; ven.
староста =
kylänvanhin. tallajella.
|
|||
8 | Mitä miehet meille tulliit? | |||
9 | Köyhän lasta köyttämähän, | |||
10 | 10 Armotonta laittamahan. | |||
11 |
Vietii(n) veikko vellaseksi3 = venäläinen, tässä: sotamies.
|
|||
12 | Sorja poikanen sotahan; | |||
13 | Siell' on verta vyötä myöten, | |||
14 | Siell' on piätä kuin mätästä, | |||
15 | 15 Siell' on kättä kuin risua. | |||
1
= virkamies. 2 = virkamies, päällekatsoja; ven. староста = kylänvanhin. 3 = venäläinen, tässä: sotamies. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3657. | 10 % |
|
SKVR IV1 950. | 10 % |
|