skvr04124370
Keski-Inkeri — Spankkova
Saarinen, Eliel
1893
1 | Suuri kiitos sulhollemmo, | |||
2 | Piänkumarrus kullallemmo, | |||
3 | Kun viet meilt' vihaisen neijon, | |||
4 | Torakontin korjaelet, | |||
5 | 5 Vie se aitojen alaten | |||
6 | Sekä peltojen periten, | |||
7 | Ettei viha viipyis' kyllää, | |||
8 | Tora toisehen talohon. | |||
9 | Sulhoi, viljon veljyeini, | |||
10 | 10 Ko sie liikut linnateitä, | |||
11 | Kualat kaupungin väliä, | |||
12 | Osta sie leviä letti, | |||
13 | Punontainen puotiloista; | |||
14 | Tule tuuvalta kotihin, | |||
15 | 15 Jo sie riuku riihen iessä | |||
16 | Sekä kalju kartanolla | |||
17 | Rinnustinta riisumahan, | |||
18 | Aisoja alentamahan. | |||
19 | Kun ei kuule kultaseisi | |||
20 |
20 Eikä kavoi1 ei kavoi = ei älyä, ei huomaa. kaunoseisi,
|
|||
21 | Tule tuimasti tupahan, | |||
22 | Siellä leivo letin kanssa; | |||
23 | Anna kaijalta katetta, | |||
24 | Lyhyeltä piän-aluista. | |||
25 | 25 Nouset uamulla ylähän, | |||
26 | Leivo tuas letin keralla, | |||
27 | Ett' kuuluu kumu kylähän, | |||
28 | Tora toisehen talohon, | |||
29 | Sitt olet kylälle kuoma | |||
30 |
30 Sekä vallalle vateri.2 vateri ja kuteri = kuomukset.
|
|||
31 | Kun et neuvo neitojaisi. | |||
32 | Opeta omenajaisi, | |||
33 | Ei kuulu kumu kylähän, | |||
34 | Tora ei toisehen talohon. | |||
35 | 35 Omajaisi ain' opeta, | |||
36 | Talon taitavan tavoille! | |||
37 | Kun elettiin ennen meillä, | |||
38 | Kuulunt ei kumu kylähän. | |||
39 | Tora toisehen talohon, | |||
40 | 40 Ko ei olt äijältä äkänen, | |||
41 | Paljolt' ei pahatapanen. | |||
1
ei kavoi = ei älyä, ei huomaa. 2 vateri ja kuteri = kuomukset. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 1279. | 10 % |
|
KR 42:2377 | 58 % |
|