skvr04125090
Keski-Inkeri — Tyrö
Putkonen, Pekka
1893
1 | Majjukkaine miun emmooin, | |||
2 |
Kajukkaine kantajaain1 kk:ssa on tämä säe alleviivattu.
|
|||
3 | Teki 5 tyttölasta, | |||
4 | Miu tek kurjoi kuvvenneeks. | |||
5 | 5 Viis hä vihkii lähätti, | |||
6 | Miu kurjoi kottii heitti, | |||
7 | Heitti puolan poimijaaks, | |||
8 | Vaapukan valitsijaaks, | |||
9 | Siestarloisen seblijääks. | |||
10 |
10 Perain mie va'in2 kk:ssa on sana alleviivattu. vaapukkoi,
|
|||
11 | Sieglan tävven siestarloita, | |||
12 | Puolooi pollellisen. | |||
13 | Vein marjat emoin ehoille, | |||
14 | Kannoin luoks kantajaain: | |||
15 | 15 "Maista, mamma, marjojaain, | |||
16 | Miun Turusta tuomijain, | |||
17 | Viroista vetämijjääin, | |||
18 | Saksan mailt saamijain!" | |||
19 | Pani marjan huulelleen, | |||
20 | 20 Toisen marjan kieloilleen, | |||
21 | Kolmannen kitalakkee. | |||
22 | Tuost voipui vuotehesse, | |||
23 | Kaatui mamma kattehesse. | |||
24 | Alkoi mammaain lässii, | |||
25 |
25 Kujerrella kudroitukka.3 Järjestys ensin = 24-25, 22-23, muutettu numeroilla.
|
|||
26 | Sanoi hän läsiessään, | |||
27 |
Sanoi sairas2 kk:ssa on sana alleviivattu. ollessaan2kk:ssa on sana alleviivattu. :
|
|||
28 | "Ku miä kuolen kudr[oi]tuk[ka] | |||
29 | Ja vaivun valkoipääkkö, | |||
30 | 30 Kaivakaa syvä hauta, | |||
31 | Syvä hauta, rauta pohja, | |||
32 | Syltä 10 syvvyyttä, | |||
33 | Puolen kymmentä levvyyttä | |||
34 | Isoin ikkunan aloil, | |||
35 |
35 Velloin seinän vieruksille.4 yl. [vie]roi[sille].
|
|||
36 | Emme malta tuossa maata, | |||
37 | En malta levätä tuossa | |||
38 | Isän kirveen kalkkeheelt, | |||
39 |
Velloin lastun2 kk:ssa on sana alleviivattu. vestokseelt2kk:ssa on sana alleviivattu.
|
|||
40 | 40 Emän värttänän hyryylt, | |||
41 | Sisoin nieglan niuskeheelt. | |||
42 | Kaivakaa syvä hauta, | |||
43 | Syvä h[auta], rauta p[ohja], | |||
44 | Syltä 10 syv[vyyttä], | |||
45 | 45 Puolen kym[mentä] lev[vyyttä] | |||
46 | Tuone meren rantuvelle. | |||
47 | Em mie malta tuolla maata, | |||
48 | En malta levätä tuolla | |||
49 | Meroin ainoin altolooilt, | |||
50 | 50 Kajaviin kaljeheelt. | |||
51 | Kaivakaa syvä hauta, | |||
52 | Syv[ä] h[auta], raut[a]p[ohja], | |||
53 | Sylt[ä] 10 s[yvvyyttä], | |||
54 | Pu[olen] 10 lev[vyyttä], | |||
55 | 55 Kirkon kirjavan ettee, | |||
56 | Luojan alttarin kohalle. | |||
57 | Maltan, maltan tuolla maata | |||
58 | Ja maltan levätä tuolla | |||
59 | Pappilooin pauhinaas, | |||
60 | 60 Pyhän Luojan loiskehees. | |||
1
kk:ssa on tämä säe alleviivattu. 2 kk:ssa on sana alleviivattu. 3 Järjestys ensin = 24-25, 22-23, muutettu numeroilla. 4 yl. [vie]roi[sille]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 4126. | 24 % |
|
SKVR IV1 493. | 23 % |
|
SKVR IV3 3164. | 20 % |
|
JR 05736 | 16 % |
|
SKVR IV1 1013. | 15 % |
|
SKVR IV3 3210. | 15 % |
|
SKVR IV2 2073. | 14 % |
|
SKVR V3 151. | 14 % |
|
SKVR IV3 3089. | 14 % |
|
SKVR IV1 97. | 13 % |
|
SKVR IV1 384. | 13 % |
|
SKVR V1 829. | 12 % |
|
SKVR IV1 470. | 12 % |
|
SKVR IV2 2070. | 12 % |
|
SKVR IV2 2072. | 11 % |
|
SKVR V3 152 a. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1099. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1104. | 11 % |
|
SKVR V1 827. | 10 % |
|
SKVR V1 826. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1100. | 10 % |
|
SKVR IV1 393. | 10 % |
|
SKVR V3 152. | 10 % |
|
JR 05237 | 65 % |
|