skvr04125700
Keski-Inkeri — Kaprio
Putkonen, Pekka
1893
1 | Puhemies pukin näkkööin! | |||
2 | Mist se tunsit tänne tulla, | |||
3 | Sian kärsä tänne kävvä. | |||
4 | Sikaks siulle tietä näytti, | |||
5 | 5 Porsas porttii avvaais, | |||
6 | Musta kissa kujan ovvee? | |||
7 | Jo mia tiien siun kottiis, | |||
8 | Vaeltelin vainijoois! | |||
9 | Jo miä käin siun tuppaais, | |||
10 | 10 Kirppu kiukaalt kirroois, | |||
11 | Sääski sääri kahvilooi, | |||
12 | Lutsikkaine luuta kantoi. | |||
13 | Korppi tonki koukun kans. | |||
14 | Jo me käin siun läävässääis, | |||
15 | 15 Avaelin ovijaais! | |||
16 | Kolt on lehtii läävässääis. | |||
17 | Jo miä käin siun aitassaais, | |||
18 | Avaelin ovijaais! | |||
19 | Kolt on purnuu aitassaais, | |||
20 | 20 Yhteen katsoin, toi korahti, | |||
21 | Toiseen katsoin, ni porahti, | |||
22 | Kolmanness oli kuollut koira, | |||
23 |
Kuollut kissa kirssun pääl.1 Säk. 22 ja 23 välillä: /Kirstun pääl oli/.
|
|||
24 | Hoi vävöi, sisoi sullaain, | |||
25 | 25 Kuin tunsit tänne tulla? | |||
26 |
Elä suutu näist sanoist2 /virsist/: *sanoist.*
|
|||
27 | Elä virsiist vihastu, | |||
28 | Ei oo virret teile tehty. | |||
29 | Ei oo teile, ei oo meile, | |||
30 | 30 Virret on kaikele kyläle. | |||
31 | Virs tehty Terentilääs, | |||
32 | Lintti lyöty Liimoisiis. | |||
33 | Virsi loppui, tie hävviis, | |||
34 | Virren kalkkale kattoois, | |||
35 | 35 Itse laulaja lakkaais, | |||
36 | Virsi loppui, tie sokkeeis. | |||
1
Säk. 22 ja 23 välillä: /Kirstun pääl oli/. 2 /virsist/: *sanoist.* |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 4187. | 16 % |
|
SKVR IV3 4583. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3585. | 13 % |
|
SKVR III3 3407. | 13 % |
|
SKVR XIII4 10876. | 13 % |
|
SKVR IV1 356. | 11 % |
|
SKVR XII1 387. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3580. | 10 % |
|
SKVR V2 1329. | 10 % |
|
SKVR V2 1692. | 10 % |
|
JR 54732 | 10 % |
|
SKVR IV2 1681. | 10 % |
|
JR 33409 | 63 % |
|
SKVR XIII2 3579. | 55 % |
|
SKVR IV1 747. | 52 % |
|