skvr04125850
Keski-Inkeri — Koprina
Kouhia, J.
1894
1 | Muista muinoisii aikoja, | |||
2 | Kum myö parvessa olimma, | |||
3 | Suntakpäivät suutasuksin, | |||
4 | Pyhäpäivät päät yhes, | |||
5 | 5 Arkipäivät arttelis; | |||
6 | Siä laatia alotit: | |||
7 |
"Jos mie1 kk:ssa: mie(ä). naimahan rupean,
|
|||
8 | Vast se pittää vaari olla, | |||
9 | Kelle kenkitän jalani, | |||
10 | 10 Valjastan mie valjahani! | |||
11 | Otan oksalta omenan | |||
12 | Sekä puusta päähkenäisen." | |||
13 | Ei tuo vaari ollutkana, | |||
14 | Kelle kenkitit jalasi, | |||
15 | 15 Kelle valjastit valjahasi; | |||
16 | Otit sie oksalta otuksen | |||
17 | Sekä puusta puikkonuokan. | |||
18 | (Sulhon nimi) veljy-veljyveni, | |||
19 | Sie ain sanoit muihen saavan; | |||
20 | 20 Muut pojat paremmat naivat, | |||
21 | Siul vaa hetku heitettii. | |||
22 | Ei tuo ommella osannut | |||
23 | Eikä tietänt tikkajella; | |||
24 | Liijat liuskat liittelööpi, | |||
25 | 25 Kaksin kauluksen panoopi. | |||
26 | Ei tuo uo tarkka tappuroile, | |||
27 | Tuo ol tarkka tantsuloile; | |||
28 | Ei olt villi viikatteelle, | |||
29 | Tuo ol villi virsillensä. | |||
30 | 30 (Nimi), veljy-veljyveni, | |||
31 | Älä suutu suusanoista, | |||
32 | Älä virsistä vihastu! | |||
33 | Ei uo virret teistä tehty, | |||
34 | Ei uo teistä, ei uo meistä; | |||
35 | 35 Virret on Viroista tuotu, | |||
36 | Sanat saatu Saksanmaalta. | |||
37 | Virolaine, viekas koira, | |||
38 | Vetel tuo virsiä reessä, | |||
39 | Saanin kolkassa sanoja. | |||
40 | 40 Mie olin tyttö pikkaraine | |||
41 | Katsoin ulos ikkunasta: | |||
42 | Reki kilkahti kivehe, | |||
43 | Saanin kolkka salvamehe, | |||
44 | Virret maaha viereksivät. | |||
45 | 45 Mie vaa uksesta ulos. | |||
46 | Tuost mie poimin puolet virret, | |||
47 | Enemmän viel eslinahein. | |||
1
kk:ssa: mie(ä). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 731. | 15 % |
|
SKVR IV1 356. | 14 % |
|
SKVR IV3 3317. | 10 % |
|
SKVR IV1 630. | 10 % |
|
SKVR IV1 747. | 90 % |
|
SKVR III2 1925. | 51 % |
|