SKVR IV3 3050.

skvr04130500
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1901

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│ │ └ Ei ole kopeekan komsu (morsiamesta)
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ Isä kutsui kukkaseksi - appi haukkuu ahkioksi
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 03. Morsiamen ylistys
   ├ Ei ärjy äidilleen, miehet kiittää metsätiellä
   └ Silmät maksavat sinisen (morsiamesta)

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 3050.
INF: Anna Maria Myyry.
LOC: Kubanitsa, Kirkonkylä.
OSA: IV3
SGN: n. 1109.
TMP: 1901.

     1  Sie miun siitonen sissoin,
     2  Kui olit issoin kotona.
     3  Iso kutsu kullaksee,
     4  Emo ehtolapseksee,
     5  5 Veikkois vesikalaksi,
     6  Sisarueis sirkkuseksi.
     7  Puhemiehet, puoluveni,
     8  Pesty meijän peipotsi,
     9  Sulho rusko sulkkutukka,
     10  10 Nii on meijän sulhasemma,
     11  Tuoll' mehiläisen mieli piässä,
     12  Sirkkusen syän sisässä.
     13  Kävvyy kylän kattuu,
     14  Ei tuo ärjy äitillee
     15  15 Eikä verro veikollee,
     16  Ei tuo siuku sisarillee,
     17  Ei tuo naura noapurii.
     18  Miehet kiittäät metsätiellä,
     19  Akat kiittäät kirkkotiellä;
     20  20 Maksan kaksi kassarissa,
     21  Viisi heinäviikatteessa,
     22  Sirpissä sitä enemmän.
     23  Saret syöttäävät syämmen,
     24  Vars' vatsan halkasoo.
     25  25 Niin tuo meijän neitosemme,
     26  Ei ole kopeekan kompsu
     27  Eikä tennuskan teuhka,
     28  Silmät maksaavat sinisen,
     29  Posket maksaavat punasen,
     30  30 Vars' valkosen paperin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 975. 18 %
SKVR IV3 3903. 17 %
SKVR IV2 2423. 16 %
SKVR IV3 2819. 16 %
SKVR IV1 862. 14 %
SKVR IV2 1589. 14 %
SKVR IV3 3051. 14 %
JR 01244 14 %
SKVR XIII2 4250. 13 %
SKVR IV3 3979. 13 %
SKVR IV1 262. 12 %
SKVR IV3 3080. 11 %
SKVR IV1 1331. 11 %
SKVR IV3 4166. 11 %
SKVR XIII4 10906. 11 %
SKVR IV3 3415. 10 %
SKVR IV1 1249. 10 %
SKVR IV2 2432. 10 %
SKVR IV3 3496. 10 %
SKVR XIII2 4253. 10 %
SKVR IV1 742. 10 %
SKVR XIII2 4252. 10 %
SKVR IV1 971. 10 %
SKVR V3 632. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 203.   51 %