skvr04130780
Keski-Inkeri — Tyrö
Haltsonen, Aatu
1893
Ottajien tullessa. |
||||
2 | (Anni), siitynen sisoni, | |||
3 | Mitä siul on mielessäsi? | |||
4 | Jo on ottajat ovilla, | |||
5 | Tien kysyjät kynnyksellä, | |||
6 |
5 Jo on purkat1 Purkka-sanaa käytetään täällä melkein yleisesti ruskeiden koirien erit.
nimenä. Ihmisistä puhuen - jotakin
ylenkatseellista raakaa se sana tarkoittaa. Tavallisia on myöskin sananparret:
hän on terve, hän on kylläinen kuin
purkka. puistamassa,
|
|||
7 | Kärriparrat karppimässä. | |||
8 | Sulhanen, sorea poika, | |||
9 | Kyl myö näimmä kuin tulitta, | |||
10 | Kuin työ riensittä retukset, | |||
11 |
10 Kuin parissa2 kahdella hevosella ajaen. pauhasitta
|
|||
12 | Olkinen oroinen edessä, | |||
13 | Hernevarsine hevoine, | |||
14 | Sivut männiit sinne tänne, | |||
15 | Polvet männiit poikin tietä, | |||
16 | 15 Niuski niinine satula, | |||
17 | Reki retkale perässä, | |||
18 | Sulho retkale reessä | |||
19 | Hailimiehen hattu päässä, | |||
20 | Viron ukon viitta päällä. | |||
21 | 20 Sulhanen, soria poika, | |||
22 | Naittipoika nakkiainen, | |||
23 | Jo mie käin siun kottiis, | |||
24 | Jo vaelsin vainioisi: | |||
25 | Tupa ol tehty turpehista, | |||
26 | 25 Seipähistä seinähirret, | |||
27 | Se ol koukulla koottu, | |||
28 |
Uhvatalla3 uunihaarukka. ummistettu,
|
|||
29 | Revot reistä käyvät, | |||
30 |
Rakoloista rantsikaklat4 rekkorinta koira, tahi kettu.
|
|||
31 | 30 Ilmoi linnut ikkunoista. | |||
32 | Pata liijel ol lihaton, | |||
33 | Leipä ol pöyvällä pöherö, | |||
34 | Se ol kalsuilla katettu. | |||
35 | Katsoin mie kujan ovelta: | |||
36 | 35 Pässi määki, pää märännyt, | |||
37 | Koira haukkui kolmihammas, | |||
38 | Lehmä ammui leukapuoli. | |||
39 | Katsoin lääväisi ovelta: | |||
40 | Kolt oli lehmää läävässäis, | |||
41 | 40 Yks' ol paarma, toinen sääski, | |||
42 | Kolmas ol koko itikka; | |||
43 | Paarma ol maijolle parempi, | |||
44 | Sääski voille säästöisämpi, | |||
45 | Itikkaa sie ilman syötit. | |||
46 | 45 Anni, siitynen sisoni, | |||
47 | Näin mie eklen sulhojasi | |||
48 | Kaarostan kapakan eessä. | |||
49 | Tunkettu tuluppa päällä, | |||
50 | Se ol kahest kanan nahast, | |||
51 | 50 Koiran nahka ol kolmantena. | |||
52 | Tuos hän tantsi tapsutteli. | |||
53 | Lijan päällä liepoitteli, | |||
54 | Jäivät sukat supsamaa, | |||
55 | Rättirätkät räpsämää; | |||
56 | 55 Tuolle kaljuit kasakat, | |||
57 | Tuota tuuppiit tuntimiehet. | |||
58 | Anni, siitynen sisoni, | |||
59 | Suotta moitin sulhojasi. | |||
60 | Ottajat, omenuveini, | |||
61 | 60 Älkää suuttuu suusanoista, | |||
62 | Älkää virsistä vihatko! | |||
63 | Taannoin moitin, nyt mie kiitän! | |||
64 | Luulin päivän paistavaisen, | |||
65 | Paistoi sulhon paijan nappi, | |||
66 | 65 Kuumoitteli kultavemmel. | |||
67 | Nuo vieriit veras mokomat, | |||
68 | Kuuven ruplan kussakossa, | |||
69 | Lieks nuo Moskovan molotsat, | |||
70 | Vain lie Narvan nappisaksat, | |||
71 |
70 Pervoi kiltii5 первой
гилвд?й
купецъ = ensimm. luok. kauppias. Kiijovast?
|
|||
72 | Ei uo Moskovan molotsat | |||
73 | Eikä Narvan nappisaksat, | |||
74 | Pervoi kiltii Kiijovast, | |||
75 | Sissoin on ottajat omenat. | |||
1
Purkka-sanaa käytetään täällä melkein yleisesti ruskeiden koirien erit.
nimenä. Ihmisistä puhuen - jotakin
ylenkatseellista raakaa se sana tarkoittaa. Tavallisia on myöskin sananparret:
hän on terve, hän on kylläinen kuin
purkka. 2 kahdella hevosella ajaen. 3 uunihaarukka. 4 rekkorinta koira, tahi kettu. 5 первой гилвд?й купецъ = ensimm. luok. kauppias. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 476. | 14 % |
|
SKVR IV1 115. | 13 % |
|
SKVR IV1 291. | 12 % |
|
SKVR IV1 491. | 12 % |
|
SKVR IV3 3127. | 12 % |
|
SKVR IV3 4583. | 11 % |
|
SKVR IV2 1734. | 10 % |
|
SKVR IV3 3615. | 10 % |
|
SKVR IV3 3074. | 10 % |
|
SKVR IV1 475. | 10 % |
|
KR 42:4457 | 78 % |
|
SKVR IV1 747. | 63 % |
|