skvr04134820
Keski-Inkeri — Koprina
Kupri, A.
1904
1 | Ei ennen näin eletty, | |||
2 | Ain käin koira konkkimassa | |||
3 | Yli metsän Menkkovalla, | |||
4 | Kaunokkaisen Katrin luonna | |||
5 | 5 Vietin yöni viekkahasti. | |||
6 | Piti tulla tuolt kotia, | |||
7 | Kuulin kyllä ko kukko lauloi, | |||
8 | Sataharjainen saneli, | |||
9 |
En vaa jaksanut havaita.1 herätä.
|
|||
10 | 10 Jo ol päivä päällä puihen, | |||
11 | Huomen honkien tasalla, | |||
12 | Ko tulin tuolta kotia, | |||
13 | Tallasin tarhojen peritse, | |||
14 |
Saavuin saunojen alatse2 taaitse. ;
|
|||
15 | 15 Tuosta kuljin kupeellani, | |||
16 | Täältä vaarsin vatsallaini, | |||
17 | Sekä ryömin ryömilläini, | |||
18 | Jot ei joku vaa näkisi. | |||
19 | Näki ämmä äyrämöinen, | |||
20 | 20 Kertoi ämmä äidilleni, | |||
21 | Laat isolle eellimäisnä: | |||
22 | "Tuo polonen teijän poika | |||
23 | Käypi, koira, konkkimassa, | |||
24 | Narri, naimassa kylillä." | |||
25 | 25 Tulin portista polonen, | |||
26 | Kalitkasta kaunokkainen, | |||
27 | Äit ol raisu rappusilla, | |||
28 | Vitsat oli viitan alla . . . | |||
29 | Tuosta tuiskahdin tupahan | |||
30 | 30 Ja sanoin sanan isälle: | |||
31 | "En käynyt, koira, konkkimassa, | |||
32 | Narri, naimassa kylillä; | |||
33 | Mie käyn naasti naapurissa | |||
34 | Iltasella istumassa, | |||
35 | 35 Pistän piippuni tulelle | |||
36 | Sekä poltan poperoskan." | |||
1
herätä. 2 taaitse. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 458. | 18 % |
|
SKVR IV1 222. | 12 % |
|
SKVR IV2 2596. | 10 % |
|