skvr04135040
Keski-Inkeri — Koprina
Kupri, A.
1904
1 |
Makasin luokissa1 lystissä, mutkakkassa. luhissa
|
|||
2 | Pehmoisten pehujen päällä, | |||
3 | Otran olkien sisässä. | |||
4 | Tul suloinen suntak-aamu | |||
5 | 5 Sekä laatu lauantakki, | |||
6 | Laskisin luhista maahan, | |||
7 | Aattelin itse aikojaini: | |||
8 | Mihin mänen mie polonen? | |||
9 | Tuossa tuuman tuumaelin. | |||
10 | 10 Ol miul Katri katsonttuna | |||
11 | Sekä Anni armahainen, | |||
12 | Eikä se etäällä ollut, | |||
13 | Se ol saakel Saamustissa. | |||
14 | Läksin koira konkkimahan, | |||
15 | 15 Narri naimahan kylille, | |||
16 | Mänin Katrin kartanolle | |||
17 | Sekä Annin aitan luokse, | |||
18 |
Kolahutin kokkapuuta2 Katon niskapuu ennen oli kokkien kanssa.
|
|||
19 | Rämähytin räystäspuuta, | |||
20 | 20 Mökin usta mölkyttelin. | |||
21 | Anni aitasta havaitsi. . . | |||
22 | "Avaa, Anni, aitan usta!" | |||
23 | Hiä sanoi sanasen tuohon: | |||
24 | "Avajaisin, ko hirviäisin, | |||
25 | 25 Isä kova on kotona, | |||
26 | Äiti äijälti äkänen, | |||
27 | Koi sanois sarenarauat | |||
28 | Eikä uksien ulina." | |||
29 | Mie sanoin sanasen tuohon: | |||
30 |
30 "Pane muilovaa3 v[en.] s[an.] "мыло " = saippua. murunen,
|
|||
31 |
Tökötillä4 tuohiterva. töntyröitä."
|
|||
1
lystissä, mutkakkassa. 2 Katon niskapuu ennen oli kokkien kanssa. 3 v[en.] s[an.] "мыло " = saippua. 4 tuohiterva. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 1162. | 15 % |
|
SKVR IV1 1163. | 14 % |
|
SKVR IV3 2894. | 13 % |
|
SKVR IV3 3374. | 10 % |
|