skvr04135170
Keski-Inkeri — Tyrö
Kupri, A.
1904
Rantalaisen laulu. |
||||
2 | Hyvä on meillä elellä, | |||
3 | Kauno vartta kasvatella; | |||
4 |
Meroi1 meri. alla, metsoi2metsä. piällä,
|
|||
5 | Kylä keskellä kopia, | |||
6 | 5 Kylän alla kylmä kaivo. | |||
7 |
Meillä on linnat3 kaupunkit. likellä,
|
|||
8 |
Saikat4 pieni vehnäkakku. Saaresta5Kronstatista. näkyvät,
|
|||
9 | Pulkat puoin ikkunoista, | |||
10 | Purjeet laivan mastiloista. | |||
11 | 10 Jos tulloo tupakka laiva, | |||
12 | Sen myö sierrämmä selälle, | |||
13 |
Jos tulloo kumakka6 ven. кумачъ = pumpuli rihma. laiva,
|
|||
14 | Sen myö viemmä rantuvelle. | |||
Jatkoa edelliseen. | ||||
16 | Meil on naiset naurusuulla, | |||
17 | 15 Miehet mielellä hyvällä, | |||
18 | Tytöt meil on työn tekevät, | |||
19 | Pojat paljon paahkuroivat. | |||
1
meri. 2 metsä. 3 kaupunkit. 4 pieni vehnäkakku. 5 Kronstatista. 6 ven. кумачъ = pumpuli rihma. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 4113. | 15 % |
|
SKVR IV1 84. | 13 % |
|
SKVR V2 2134. | 13 % |
|
SKVR IV3 3107. | 12 % |
|
SKVR I4 1814. | 10 % |
|