SKVR IV3 3540.

skvr04135400
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ En ilolla laula
│ ├ Laulaisin minä kotona
│ ├ Laulan laiha poika
│ ├ Virsien tekeminen
│ └ Älä suutu suusanoista
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Annan huolia hevosen
│   ├ Huolihevonen
│   ├ Itkuiset minun iloni
│   └ Miull on huolta huone täynnä
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   ├ Ei minua mies toruisi
   └ Mistä minua mies toruu

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3540.
INF: Anni Peipponen, 54 v. Kuuli anopiltaan Anni Kirppuselta Kuutorlasta.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 130.
TMP: 1907.

     1  La mie laulan laiha lintu,
     2  Kuikuttelen kuiva lintu
     3  Käsälinnun kielosella,
     4  Talvirastahan tavalla!
     5  5 Laulaisimme, taitaisimme,
     6  Kukkusin, kumajelisin,
     7  Kuin ei kuuluisi kotihen,
     8  Kajahtaisi kartanolle.
     9  Kuuloo Ilmari-issäińi
     10  10 Sekä ehtonen emmoińi,
     11  Kuuloot lapsen laulelevan,
     12  Hullukkaisen huutelevan,
     13  Luuloot hyö laulavan ilolla
     14  Ja remulla reuhakoivan.
     15  15 En mie ilolla laula
     16  Ja remulla reuhakoitse,
     17  Miul on itkusat iloińi,
     18  Virteni vien sekaset,
     19  Miul on huolta huone täynnä,
     20  20 Ajatusta aitta täynnä.
     21  En mie huoli huolikkaa
     22  Enkä sure suottenkaa,
     23  Tien mie surusta suitset,
     24  Päitset päivistä pahoista,
     25  25 Satulan kylän sanoista,
     26  Anna huoliva hevoisen,
     27  Mustan ruunan murhehtii.
     28  Älä suutu suusanoista,
     29  Älä virsistä vihastu!
     30  30 Virret on tehty ennen teitä,
     31  Ennen teitä, ennen meitä.
     32  En mie sure suottenkaa,
     33  Ei_juo huolta ei mitänä,
     34  Ajatusta ei kutana.
     35  35 Ei mijuista mies toruisi,
     36  Vaik mie hevoisen joisin,
     37  Puatin pantiksi panisin,
     38  Mustan ruunan muikkajaisin.
     39  Mitä mijust mies toruupi,
     40  40 Lehmät lypsän, leivät paistan,
     41  Lapsen katson, kualin keitän,
     42  Niitän viisi viisikkoo,
     43  Vielä vieressä makajan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3704. 21 %
SKVR IV3 3707. 17 %
SKVR IV3 3384. 17 %
SKVR V2 35. 13 %
SKVR XIII1 2090. 13 %
SKVR III3 3407. 13 %
SKVR IV3 3264. 13 %
SKVR IV1 665. 12 %
SKVR V3 liite 12. 12 %
SKVR XIII1 2092. 12 %
JR 41747 12 %
SKVR IV1 514. 11 %
JR 85839 11 %
JR 24052 11 %
SKVR III1 1028. 11 %
JR 37396 11 %
SKVR IV3 3281. 10 %
SKVR III1 494. 10 %
JR 85803 10 %
SKVR IV3 3976. 10 %
JR 37510 10 %
SKVR IV3 3301. 10 %
SKVR IV3 2877. 10 %
SKVR V3 427. 10 %
SKVR III1 116. 10 %
SKVR IV3 3615. 10 %
SKVR XIII1 2096. 10 %
JR 24070 10 %
SKVR IV2 2343. 10 %
SKVR IV3 3298. 10 %
SKVR XIII1 2094. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 747.   90 %
KR 49:320   80 %
JR 32424   59 %
KR 42:5452   57 %
SKVR VI2 6624.   54 %