skvr04136220
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907
Morsianta itketetään. |
||||
2 | Morsian, miun sisońi, | |||
3 | Kuule, sisko, kuin mie laulan | |||
4 | Ja kuule kuin sanelen! | |||
5 | En mie pahoin puhele, | |||
6 | 5 Mie vaan oikeihen opetan: | |||
7 | Kuin olit omas kotonna | |||
8 | Ilmari-isäisi luonna | |||
9 | Sekä ehtosen emosi, | |||
10 | Kauvan kalsuta makasit, | |||
11 | 10 Hameheta haikottelit, | |||
12 | Voilla haisi vuoteheisi, | |||
13 | Kamaralla katteheisi, | |||
14 | Siijaisi sianlihalla. | |||
15 | Niin tek oma emosi, | |||
16 | 15 Ajoi uamulla ylläähen, | |||
17 | Sanoi hiän sanoilla näillä: | |||
18 | "Nouse, kulta, lypsä Kukka, | |||
19 | Kaunokkainen suata karjaan!" | |||
20 | Ei niin toisessa talossa, | |||
21 | 20 Toisin tuolla torvet soivat, | |||
22 | Toisin pillit piukuttavat, | |||
23 | Toisin pauhaavat pasuunat. | |||
24 | Niin tekööpi vieras vaimo, | |||
25 | Vieras vaimo, viekas vaimo | |||
26 | 25 Aijaa uamulla ylännä, | |||
27 | Sanoo hiän sanoilla näillä: | |||
28 | "Nouse, kurva, lypsä Kukka | |||
29 | Sekä karhu suata karjaan!" | |||
30 | Kuule, sisko, kuin mie laulan, | |||
31 | 30 Ja kuule kuin sanelen! | |||
32 | Kuin olit omas kotonna, | |||
33 | Olit, hoppa, huoletonna, | |||
34 | Emon varsa vallatonna. | |||
35 | Kuin sie käit kylän katua, | |||
36 | 35 Käit ku pässi piä kekassa, | |||
37 | Lammas sorkkaava sokaten, | |||
38 | Härkä piätä häilytellen. | |||
39 | Mänet tuonne toiselaahen, | |||
40 | Tuonne toiseehen talohen, | |||
41 | 40 Ku sie tuolla päivän piätät, | |||
42 | Luulit viikon viettänees, | |||
43 | Ku sie tuolla viikon vietät, | |||
44 | Luulit kuun kuluttanees, | |||
45 | Ku sie tuolla kuun kulutat, | |||
46 | 45 Luulit vuuven viettänees, | |||
47 | Ku sie tuolla vuuven voitat, | |||
48 | Jo luulit lopun tulevan. | |||
49 | Ku tulloo ikävä tuska, | |||
50 | Lennäl lintunna kotihen, | |||
51 |
50 Lennät isän suattoseen1 r. = puutarhaan.
|
|||
52 | Oksille omenuspuihen | |||
53 | Sekä piälle piähkänpuihen. | |||
54 | Emo katsoi ikkunasta, | |||
55 | Sannoo hiän sanoilla näillä: | |||
56 | 55 "Mikä lintu suavussaińi | |||
57 | Oksilla omenuspuihen | |||
58 | Sekä piällä piähkänpuihen? | |||
59 | Ei_juo lintu suavussaińi, | |||
60 | Tiä on nuorin tyttäreińi!" | |||
61 | 60 Tulet tuimasti tupahen, | |||
62 | Peset itkull pitkät penkit, | |||
63 | Ison ikkunat valelet. | |||
64 | Morsian, miun sisońi, | |||
65 | Mitä siulla mielessäisi | |||
66 | 65 Ja kuta syvämessäisi? | |||
67 | Kyl mie tiijän, miks en tiijä, | |||
68 | Syvämess' on vakka syttä, | |||
69 | Mielessä meren muttaa, | |||
70 | Kuli oli kuumia poroja. | |||
71 | 70 Ajattelet itsekseisi: | |||
72 | "Voi, mie poloinen piika, | |||
73 | Voi, mie onneton omena, | |||
74 | Minkän tien otan eteeni, | |||
75 | Kenen käskyt käyvväkseińi, | |||
76 | 75 Kenen juonet juostakseińi? | |||
77 | Käynenks revon rekkeen, | |||
78 | Vain mänen jänön jälille?" | |||
79 | "Älä, älä, miun sisońi, | |||
80 | Älä käy revon rekkeen, | |||
81 | 80 Revoll' on reki matala, | |||
82 | Revon reki rikkohuupi. | |||
83 | Älä miä jänön jälille, | |||
84 | Jänö peittääpi jäleesen, | |||
85 | Koukkupolvi polkemaasen. | |||
86 | 85 Morsian, miun sisońi, | |||
87 | Laa kysyn, siso, sijulta, | |||
88 | Mitä siul oli mielessäisi | |||
89 | Tänä uamuna varahin, | |||
90 | Kuin sie ylös havaitsit? | |||
91 | 90 Kyl mie tiijän, miks en tiijä, | |||
92 | Ku sie vihille läksit, | |||
93 | Istuit kesoi-vuotehella, | |||
94 | Kengittelit jalkojais, | |||
95 | Suvit sulkku-sukkijais: | |||
96 | 95 "Voi, mie armoton akana, | |||
97 | Sekä onneton omena!" | |||
98 | Emo istuisi jakulle, | |||
99 | Ei_juo issää eisinkää. | |||
100 | Ajoit liki kirkkomuata, | |||
101 | 100 Luulit tuulen tuulevaks, | |||
102 | Ahavan ajelevaks; | |||
103 | Ei tuo tuuli tuullutkaa, | |||
104 | Ahavainen ei ajanut, | |||
105 | Lensi tuo isäisi sielu | |||
106 | 105 Laittamaan lapsostaan. | |||
107 | Laa kysyn, siso, sijulta, | |||
108 | Oliks siul kiire kirkkoisehen, | |||
109 | Vain oli kiire kirkkomualle? | |||
110 | Männyt oist kiireest kirkkomualle, | |||
111 | 110 Männyt isän hauvan piälle, | |||
112 | Oisit huastant hauvan kanssa, | |||
113 | Ritajellut ristin kanssa, | |||
114 | Sormin oisit poimint somerot, | |||
115 | Nostant kirstun kirkkomualle, | |||
116 | 115 Kannen kammion ovelle. | |||
117 | Isä ois hauvast havannut, | |||
118 | Tuost oist huastant hajusi, | |||
119 | Pannut pakkopäivijäis, | |||
120 | Sanonut oist sanoilla näillä: | |||
121 | 120 "Voi, miun Ilmari-isäńi, | |||
122 | Ku oist tietänyt vähäisen | |||
123 | Tänä uamuna varahin, | |||
124 | Oisit tullut tunniks hois tuppaa | |||
125 |
Laittamaa lapsoistas!"2 kk:n n:o 214 on Pienestä Runon-sepästä s. 44.
|
|||
1
r. = puutarhaan. 2 kk:n n:o 214 on Pienestä Runon-sepästä s. 44. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3293. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2233. | 74 % |
|
SKVR XIII4 10696. | 66 % |
|
JR 50751 | 50 % |
|