skvr04137510
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907
Myöty tyttö. (Saaren neito.)1
|
||||
2 | Mänin luutaava lehosta, | |||
3 | Vastakseen varvikosta. | |||
4 | Nuori mies miäjeltä huusi: | |||
5 | "Älä taita tammejaińi, | |||
6 | 5 Pillaile pehkojaińi, | |||
7 | Sie uot, tyttö, miulle myöty!" | |||
8 | "Kuka möi miun sijulle?" | |||
9 | "Issäis möi, äitis lupasi." | |||
10 | Tulin tuuvaalta kotihen, | |||
11 | 10 Ilahin itkemäähän. | |||
12 | Sanoi Ilmari-issäińi: | |||
13 | "Mitä itket, tyttöseińi?" | |||
14 | "Mänin luutaava lehosta, | |||
15 | Vastakseen varvikosta, | |||
16 | 15 Nuori mies miäjeltä huusi: | |||
17 | "Älä taita tammejaińi, | |||
18 | Pillaile pehkojaińi, | |||
19 | Sie uot, tyttö, miulle myöty!" | |||
20 | "Kuka möi miun sijulle?" | |||
21 | 20 "Issäis möi, äitis lupasi." | |||
22 | Isä vasten vastajeli: | |||
23 | "Älä itke, tyttöseińi, | |||
24 | Mie ostan siul suuren silkin, | |||
25 | Suuren silkin, helttureunan." | |||
1
al. Kantelet. tapainen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3230. | 41 % |
|
SKVR IV3 3752. | 30 % |
|
SKVR IV1 83. | 22 % |
|
SKVR IV1 54. | 21 % |
|
SKVR IV3 3391. | 21 % |
|
SKVR IV3 3347. | 20 % |
|
SKVR IV1 734. | 19 % |
|
SKVR IV1 666. | 17 % |
|
SKVR IV3 3753. | 17 % |
|
SKVR IV2 2510. | 16 % |
|
SKVR IV1 26. | 16 % |
|
SKVR IV1 675. | 16 % |
|
SKVR IV1 95. | 15 % |
|
SKVR IV3 3809. | 15 % |
|
SKVR IV3 3214. | 15 % |
|
SKVR XV 1022. | 15 % |
|
SKVR IV3 3151. | 14 % |
|
SKVR IV3 3186. | 14 % |
|
SKVR IV1 1410. | 13 % |
|
SKVR IV2 1711. | 13 % |
|
SKVR IV3 3745. | 12 % |
|
SKVR IV1 469. | 12 % |
|
SKVR IV1 152. | 12 % |
|
SKVR IV3 2856. | 12 % |
|
SKVR IV3 3161. | 11 % |
|
SKVR IV2 2495. | 11 % |
|
SKVR IV1 1413. | 11 % |
|
SKVR IV2 1889. | 11 % |
|
SKVR IV3 3473. | 10 % |
|
SKVR IV3 3822. | 10 % |
|
SKVR IV2 1866. | 10 % |
|
SKVR IV2 1705. | 10 % |
|
SKVR III3 4248. | 10 % |
|
SKVR IV2 2530. | 10 % |
|