skvr04138320
Keski-Inkeri — Tuutari
Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
1878
Mikon näky. |
||||
2 | Mikko katsoi kallallaa, | |||
3 | Näk' tuo näskämäisillää: | |||
4 | Männä yönnä Ven'joella | |||
5 | Ven'joen pojat ka'ulla | |||
6 | 5 Kyssyit pieniltä po'ilta: | |||
7 | "Miss tein tytöt makajaa?" | |||
8 | "Makkaavat Matin luhissa, | |||
9 |
Kaks ol' Kuapren1 r. Gabriel. kammarissa;
|
|||
10 |
Anna nuost' ol' ankarampi2 = pulska.
|
|||
11 | 10 Katri nuost' ol' kaunihimpi, | |||
12 | Sohvi nuost' ol' sorja tyttö, | |||
13 |
Anterus po'ista potrin3 = sorea, kaunis. ."
|
|||
14 | Anterus vietii sottaa | |||
15 | Tina-tuppi, vyö hopea, | |||
16 | 15 Parta ol' kullan parskehissa, | |||
17 | Vyö kullan hetalehissa. | |||
1
r. Gabriel. 2 = pulska. 3 = sorea, kaunis. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 74410 | 18 % |
|
SKVR V3 172. | 15 % |
|
SKVR V3 167. | 15 % |
|
SKVR V3 168. | 14 % |
|
SKVR V1 383. | 12 % |
|
SKVR V1 114. | 11 % |
|
SKVR V1 402. | 11 % |
|
SKVR V1 388. | 10 % |
|