skvr04141200
Keski-Inkeri — Tyrö
Alava, Vihtori
1901
Ku kieltäät uuvvelleen, siit saap' laulaa1 Tämäkin siis oik. vain jatkoa edelliseen. : |
||||
2 | Mää pois, hassu, haukkumast', | |||
3 |
Karvapää kanutsimast2 = kiirehtimästä. !
|
|||
4 | Mie vast' laittiin laulamaa, | |||
5 | Sie käit, hassu, haukkumaa. | |||
Viskelööt kopeekoittaa3 (l. kopeekoinee?). siin, siil lauletaa: |
||||
7 | 5 Mää pois p-a palkkońees, | |||
8 | Kouńakka kopeekkoinees! | |||
9 | P-t palkkoi pannoot, | |||
10 | Siivot sieglaa viskajaat. | |||
11 |
Em mie uo kopeekan komsu4 1. kombsu.
|
|||
12 |
10 Enkä uo tenuskan teuhka5 = tyttö (d'efka). .
|
|||
13 |
Työ uotta riunan ripukka6 s.o. nauhallinen (niinkuin esim. rinkelit nauhassa).
|
|||
14 | Kopeekka koko d'užina. | |||
15 | - - - | |||
Lopetti tämän kesken; olisi vieläkin riittänyt hänellä virttä, jos olisi viitsinyt. Omasta päästään sanoi osaavansa jatkaa vielä kuinka paljon vaan tahtoo. | ||||
1
Tämäkin siis oik. vain jatkoa edelliseen. 2 = kiirehtimästä. 3 (l. kopeekoinee?). 4 1. kombsu. 5 = tyttö (d'efka). 6 s.o. nauhallinen (niinkuin esim. rinkelit nauhassa). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3903. | 10 % |
|