skvr04144630
Keski-Inkeri — Kaprio
Alava, Vihtori
1891
Äkkäyksille [s.o. ihminen tai eläin kun tulee kipeäksi, ettei tiedä mistä, niin etsitään lukijata sille.] | ||||
Isäm. ensin, sitte suolaan tai veteen luetaan: | ||||
3 | Maaria vahhain vaimo | |||
4 | Kääyy käpäellöö | |||
5 | Käpe'in kenkineen, | |||
6 | Hienoin helmoin heutajaa, | |||
7 | 5 Sata sarvee selääss', | |||
8 | Tuhat sulkaa sisäss', | |||
9 | Sykäärät selän takaan' | |||
10 | Sarvet täynä voitehii. | |||
11 | Voia (l. vois) alt, voia päält, | |||
12 | 10 Voia keskelt keraal, | |||
13 | Alta aivan terveheks, | |||
14 | Päält tuntemattomaks, | |||
15 | Sisäst kivuttomaks. | |||
16 | Päästä Luoja, päästä Kriste, | |||
17 | 15 Päästä päästävä Jumala, | |||
18 | Kuin kuu kehäst pääs, | |||
19 | Päivä vaski-vanteheest. | |||
20 | Jeesuksen veri punain, | |||
21 | Maarian makee maito, | |||
22 | 20 Sekalitta sieglottiin, | |||
23 | Vaski-reunaan vattiin, | |||
24 | Kulta-reunaan kuppiseen. | |||
25 | Issakka Jumalan poika, | |||
26 | Istuu mäen selääll', | |||
27 | 25 Suuren vuoren kukkulall' | |||
28 | Kulta-kuppiin käess', | |||
29 | Kulta-voita kuppisess | |||
30 | Silmo-sulkain sisäss', | |||
31 | Tuoll' vois voikkavii, | |||
32 | 30 Parens parentavii, | |||
33 | Vois alt, vois keskelt kera, | |||
34 | Sisäst kivuttomaks, | |||
35 | Päältä tuntemattomaks, | |||
36 | Alta aivan terveheks. | |||
37 | 35 Ken kattein katsonoo, | |||
38 | Kiero-silmin keksinöö(n), | |||
39 | Silmä verta vuotamaan, | |||
40 | Räntää räpättämään, | |||
41 | Silmä verta, toinen vettä, | |||
42 | 40 Kuiva kuus' kasvakoo, | |||
43 | Kuiva kuus, rauta-oksa | |||
44 |
Kat(t)ein1 = katein. kujarikoille2= kartano rikoille.
|
|||
45 | Tyvi ylös, latva maahan, | |||
46 | Silmä verta vuotamaan, | |||
47 | 45 Silmä verta, toinen vettä, | |||
48 | Kuhun myö pahat paamma, | |||
49 | Kuhun liiat lykkäemmä, | |||
50 | Sormell' nimettömäll', | |||
51 | Peukaloll' päättömäll! | |||
52 | 50 Mää sinne, kunne käsken | |||
53 | Ja minne miä lähetän, | |||
54 | Miss' on viisi viikatetta, | |||
55 |
Kaheksan kassarii3 = vesakirveet.
|
|||
56 | Kuus kirvest, | |||
57 | 55 Jos et tuotaa tottele, | |||
58 | Siit miä siulle neuvon keksin, | |||
59 | Neuvon keksin ja paremman, | |||
60 | Viittä kuutta viisahamman, | |||
61 | Kaheksaa kaunihemman, | |||
62 | 60 Yheksää ylpeämmän. | |||
63 | Mää sinne, kunne käsken | |||
64 | Ja minne miä lähetän, | |||
65 | Miss' on päätöin pääskyläin | |||
66 | Ja on siivetöin sisava | |||
67 | 65 Ja on hännätöin harakka, | |||
68 |
Sinne kiintä4 = kiinnitä. kivuis,
|
|||
69 | Sinne vaivais vajota! | |||
70 | Kivess' on kivut kovemmat, | |||
71 | Maass' on vaivat vaikeammat. | |||
72 | 70 Jos et tuotaa totelle, | |||
73 | Sitte miä taas siulle neuvon keksin: | |||
74 | Mää sinne, kunne käsken, | |||
75 | Tielle tietämättömälle, | |||
76 | Telolle perättömälle, | |||
77 | 75 Suollen sammalettomalle, | |||
78 | Virtaan vipisövään, | |||
79 | Korpeen kohisovaan, | |||
80 | Järveen järisövään, | |||
81 | Jokeen jorisovaan! | |||
82 | 80 Korvet koriskoot (l. kohiskoot), | |||
83 | Järvet järiskööt, | |||
84 | Joet joriskoot! | |||
85 | Mää sinne, kunne käsken, | |||
86 | Vie tuo kyläst, mää kylään, | |||
87 | 85 Tulit koist, mää kotiin; | |||
88 | Tulit tuulest Jumalan, | |||
89 | Mäne tuuleen Jumalan, | |||
90 | Tulit maast Maariaisen, | |||
91 |
Mää5 mäne. maahan Maariaisen;
|
|||
92 | 90 Ahavaisen tulit armollisen, | |||
93 | Ahavaisen mäne armollisen, | |||
94 | Etsi isännäis, etsi emännäis, | |||
95 | Perusta pereenmieheis! | |||
96 | Isännäis uotteloot, | |||
97 | 95 Emännäis halajaat, | |||
98 | Kivisiss' kintahiss', | |||
99 | Savisiss' saappahiss! | |||
100 | Siirrä, saatana, sijais. | |||
101 | Muuta murha-kartanois! | |||
102 | 100 Yks tie tullakseis, | |||
103 | Yheksän pois männäkseis, | |||
104 | Vasten tuuleen tullakseis, | |||
105 | Myöten tuuli männäkseis, | |||
106 | Mehiläin mettä kanto, | |||
107 | 105 Vaholain vaapsotteli, | |||
108 | Sata sarvee selässä, | |||
109 | Tuhat sulkaa sisäss' | |||
110 | Kipeille voikkaville, | |||
111 | Haavoille parisoville. | |||
Isämeitä päälle. Luetaan 3 kertaa. | ||||
1
= katein. 2 = kartano rikoille. 3 = vesakirveet. 4 = kiinnitä. 5 mäne. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 4462. | 11 % |
|
SKVR XIII3 8756. | 79 % |
|
JR 25632 | 72 % |
|
SKVR V3 1248. | 62 % |
|
SKVR XIII3 9291. | 61 % |
|
SKVR IV3 4437. | 61 % |
|
JR 77808 | 59 % |
|
SKVR XIII3 8460. | 56 % |
|
SKVR VI2 4877. | 55 % |
|
SKVR XIII3 8492. | 53 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4994. | 52 % |
|
SKVR VII5 loitsut 5218. | 52 % |
|
SKVR XII2 7227. | 51 % |
|
SKVR VII3 loitsut 108. | 51 % |
|
SKVR VI1 3144. | 51 % |
|