skvr04145640
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907
Yöitku. |
||||
Lapsi viedään saunaan, ämmä1 = isoäiti. kylvöttää häntä ja äiti juoksee ympäri saunaa
ja kysyy: |
||||
3 | "Mitäs kylvötät?" | |||
Ämmä lukien yö-itkuu-sopotuksiaan vastaa: | ||||
5 | "Kylvötän yöitkuu!" | |||
Lapsi pannaan käsikiven päälle, toinen pyörittää ja toinen kysyy: | ||||
7 | "Mitäs jauhat?" | |||
8 | "Jauhan yöitkuu." | |||
1
= isoäiti. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 43356 | 46 % |
|
JR 45555 | 39 % |
|
SKVR XIII4 12881. | 38 % |
|
JR 36000 | 36 % |
|
SKVR IV3 4420. | 35 % |
|
JR 35660 | 32 % |
|
SKVR XIII3 9074. | 31 % |
|
SKVR IX3 1517. | 25 % |
|
SKVR V3 1342. | 23 % |
|
SKVR V2 2677. | 21 % |
|