skvr04146170
Länsi-InkeriKattila
Lönnrot, Elias
1844

Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 4617.
INF: Anna Ivanovna.
LOC: Kattila.
OSA: IV3 Vatja
SGN: n. 11.
TMP: 1844.

Morsian koissa mors[iamen] vellet
(sõsar):
    3  Jo mie antelin aneni,
    4  Oipa ullua minua,
    5  Kui se anut riiteliä,
    6  Riiteliä, rukoilia,1
yl. kaatelia.
    7  5 Maala polvi eitteliä,
    8  Lööka katsi ka ne2
|ane|.
kaupat,
    9  Ksjäsi anneet arrota.
    10  Voi vävy, vävyjöäni,
    11  Oi vävy, sŏse sullane,
    12  10 Voisit votta vŏi pyhätä,
    13  Voi nyt ani arvaella.
    14  Jo nyt ehitin emani lassen
    15  Ädjas rublavo rugalla,
    16  Ämmäs pēne peltoskoile.3
yl. örringar.
    17  15 Oipa ullua emyttä!
    18  Emyt ullu meeleline,
    19  Emyt tuima tuuroline.4
yl. houkka.
    20  Raukka ranna veeroline,
    21  Minä jätän emäle eessi,
    22  20 Valieiselle varasse?
    23  Viisi solmutta pihosse,5
pihoss|a|.
    24  Kassi kättä kämmelele,
    25  Se jääp ennele varassi.
    26  Oi vävy, vävyoeini!

1 yl. kaatelia.
2 |ane|.
3 yl. örringar.
4 yl. houkka.
5 pihoss|a|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems