skvr04146660
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861
1 | Kuin join sitä olutta, | |||
2 | Maistin senen makea, | |||
3 | Meni mesi povvelleni, | |||
4 | Himottu syemelleni, | |||
5 | 5 Levi suuni laulaman, | |||
6 |
Eneni1 E|n|neni: E. iloitseman.
|
|||
7 | Läätkät tammot tansiman, | |||
8 | Viron virvet vierimän! | |||
9 | La tansin tara järiseb, | |||
10 | 10 Rihi kuusinen kumiseb, | |||
11 |
Kota elmine2 |h|elmine: e. eliseb3|h|eliseb: e. .
|
|||
12 | Rihi on visi viirulline, | |||
13 | Kota kolmiseinolline. | |||
14 |
Ohto on ollut siina (h)uolta4 uolta, yl. ẖ[uolta].
|
|||
15 | 15 Sata oli miest salvomelle, | |||
16 |
Tuhat (h)irren5 irren: ẖirren. tutkimelle.
|
|||
17 |
Kirvet käkona kukkut6 kukut: kuḵkut.
|
|||
18 | Vuolimet vohona menit, | |||
19 | Uhertimet sudne ulvet. | |||
20 | 20 Nuoret miehet pihtojat, | |||
21 | Vanhat miehet rintajat | |||
22 | Sitä saalia salvoessa | |||
23 | Tansiessa tammoisat. | |||
24 | Vierkat, vierukaiseni, | |||
25 | 25 Rikkan miehen rihessa, | |||
26 |
Olevaises ovvessa7 ovessa: ov̱vessa. .
|
|||
27 | Talonpoika on vuuven rikas, | |||
28 | Ku annab Jumala vuotta, | |||
29 | Annab vuotta armollinen, | |||
30 | 30 Vihmavuotta, viljavuotta. | |||
31 | Antago Jumala teille. | |||
32 | Kive päälle, kanno päälle, | |||
33 | Kahsipain kasvaman, | |||
34 | Kolmi kersi noiseman. | |||
1
E|n|neni: E. 2 |h|elmine: e. 3 |h|eliseb: e. 4 uolta, yl. ẖ[uolta]. 5 irren: ẖirren. 6 kukut: kuḵkut. 7 ovessa: ov̱vessa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 Vatja 4763. | 15 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4653. | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4626. | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4699. | 12 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4767. | 10 % |
|