skvr04146870
Länsi-Inkeri — Kattila
Borenius, A. A.
1877
Ku tuvvaa noorikko kotoo, vihissä tullaa1 |kui meni neite kotoo|. . |
||||
2 | Toob orja ennelleni, | |||
3 | Vara vaalieizelleni, | |||
4 | Oolëttama orja, | |||
5 |
Vaivattoma vara2 (tuvvaa valmis kasvattamatta). .
|
|||
6 |
5 Sitäi ootti med'e3 med'|j|e. enne,
|
|||
7 | *Kasta med'e kantajani*, | |||
8 | Kasta ootti kaugaa aigaa. | |||
9 |
Jo tuëb tuëtessani4 yl. [tu]letes[sani].
|
|||
10 | Jo ajab ajatessani | |||
11 |
Jo se5 |siu|. murru mussa pilvi,
|
|||
12 | Viipub vihtakainaloza, | |||
13 | 10 Toop sauna lämmitäjä, | |||
14 | Toobi vee toojaa; | |||
15 | Sauna lämitäp sanota, | |||
16 | Veet toobi verkamata. | |||
17 | 15 Õlkoo kiitetty jumala! | |||
1
|kui meni neite kotoo|. 2 (tuvvaa valmis kasvattamatta). 3 med'|j|e. 4 yl. [tu]letes[sani]. 5 |siu|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01447 | 21 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4742. | 15 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4744. | 15 % |
|
JR 02845 | 13 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4743. | 13 % |
|
JR 76176 | 11 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4782. | 11 % |
|