skvr04147140
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
[Päätä pessää saunaa eezä, kahs pojoita päätä kassaa
ženiχamiehellä, tyttäred laulaassa]1 Erään toisen naisen antama selitys. : |
||||
2 | Čylve čylve, velvyeni, | |||
3 | Čylpee, čypenyeni, | |||
4 | Kasiu, yvä kalani! | |||
5 | Mehet toovad meressä vettä, | |||
6 | 5 Tyttäred Jugaa jõgõssa, | |||
7 | Naisõd Narvaasuu jõgõssa. | |||
8 | Čylve čylve, velvyeni, | |||
9 | Kasiu, yvä kalani! | |||
10 | Elä hooli, velvyeni, | |||
11 | 10 Sõsares siut sõvitti, | |||
12 | Emäs siut ehitti. | |||
1
Erään toisen naisen antama selitys. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01432 | 72 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4716. | 22 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4685. | 16 % |
|
JR 02834 | 14 % |
|
JR 01200 | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4594. | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4608. | 12 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4723. | 11 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4715. | 11 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4712. | 11 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4597. | 11 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4784. | 11 % |
|