skvr04147210
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
Ku ženiχa nõõb menemää võttamaa nuorikkõa, siz laulõtaa kast laulua: | ||||
2 | Elkaa työ, suku, magatkaa, | |||
3 | Enne elteed ookaalõgaa! | |||
4 |
Õigõttagaa ohjõzia1 l. ohjuzia.
|
|||
5 | Vahvissagaa val'l'uzia, | |||
6 | 5 Marjaa mennä muilõõ mailõõ, | |||
7 | Sulkani eri sukuu, | |||
8 | Eri enne elte'issä, | |||
9 | Eri vaalija väessä. | |||
10 | "Vahinikka vannõilikko! | |||
11 | 10 Siä siällä eellä čäyzid; | |||
12 | Kui sinne kučõttii, | |||
13 | Marjuttani maimittii?" - | |||
14 | "Äd'd'äs kuccu kukõssa, | |||
15 | Ämmäs päivää valgõttõza." | |||
16 | 15 Elä hooli, velvyeni, | |||
17 | Ed mee yhsi, velvyeni, | |||
18 | Et kahõõ, yvä kalani, | |||
19 | Sõsõ meeb kaasa kaazikõssi, | |||
20 | Vellelleeni veerakossi, | |||
21 |
20 Sõsõ veeb sõnad sõrmikkaaza2 "Näät ku meeb võttamaa, siz sõsõ laulab",-l.õlõ.
|
|||
22 | Virred viitaa kagluksõza. | |||
23 | Elä hooli, velvyeni, | |||
24 | Emm' õõ3 koollutta kotoa, | |||
25 | Katonnutta kartanoa. | |||
26 | 25 Meill' on enneni eloza, | |||
27 | čäyp čäärijä rihezä. | |||
28 | - - - | |||
1
l. ohjuzia. 2 "Näät ku meeb võttamaa, siz sõsõ laulab",-l.õlõ. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 Vatja 4720. | 18 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4722. | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4726. | 13 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4725. | 12 % |
|