skvr04147220
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
Lavvaa tagaa issutaa, siis i lauletaa tämä laulu hänele: | ||||
2 | Laulan maalta marjuttani, | |||
3 | Sysissä syämyttäni, | |||
4 | Syämidiile sõpõilõ, | |||
5 | Enäpiile ehteilee, | |||
6 | 5 [Että nain' eb nagrahtais, | |||
7 |
Mustakulma muhahtais]1 Lisättyjä säkeitä, toisella kertaa saneltaessa.
|
|||
8 | Marjaa mennä muilõõ mailõõ, | |||
9 | Toomuu tõizilõ vezilee, | |||
10 | Sulkani eri sukuu, | |||
11 | 10 Eri emä elte'issä, | |||
12 | [Vaalies vaalittuissa, | |||
13 | Armiõisõõ armituissa. | |||
14 | Isyeni etallani, | |||
15 | Laukojani lavõzõlla! | |||
16 | 15 Kui miä vaatan velvyttäni, | |||
17 | Mitä on pääzgol pääyyd maaza, | |||
18 | Sirkulla silmäd vesised? | |||
19 | Sitä on pääzgol päävyd maaza, | |||
20 | Sirkulla silmäd vesised, | |||
21 | - - - | |||
22 | 20 Elä hooli velvyeni! | |||
23 | On emyd eloza, | |||
24 | Surkottõõb sukuani, | |||
25 | Laatii lautojani. | |||
26 | Elä hooli velvyeni! | |||
27 | 25 Elä eitä emyttäzi, | |||
28 | Emyd on nähny suurõd vaivad, | |||
29 |
Čärsiny čipeät.]1 Lisättyjä säkeitä, toisella kertaa saneltaessa.
|
|||
30 | Suku laulab sulkuttani, | |||
31 | Eimo elläs velvyttäni. | |||
32 | 30 Nyt siä issuzit, imoni, | |||
33 | Asiit, ainõ velvyeni, | |||
34 | Pääle pärnäzee lavõzõõ, | |||
35 | Ala jalkojõ Jumalaa, | |||
36 | Ala piinaa pihlapuisõõ. | |||
37 | 35 La čyzyn velvyttäni, | |||
38 | Ei õlõ izyttä etälläni, | |||
39 | Izyd on kaugas aikaunnu; | |||
40 | Se õli Tooni pettelikko, | |||
41 | Petteli pieneltäni, | |||
42 | 40 Manala maanittõli. | |||
Noisoo ottamaa, siis tämä laulu lauletaa. | ||||
1
Lisättyjä säkeitä, toisella kertaa saneltaessa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 Vatja 4694. | 15 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4720. | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4721. | 14 % |
|
JR 01201 | 10 % |
|