skvr04147340
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
Nuorikkõa võttamaza, nuorikõõ taloza laulõttii: | ||||
2 | Miss' siä tuuzit meilee tulla, | |||
3 | Med'd'ee õvvõõ õzata? - | |||
4 | Sill' miä tuuzin teile tulla, | |||
5 | Ted'd'ee õvvõõ õzata: | |||
6 | 5 Kukkõ laulo kulta-arja | |||
7 | Kultazõlla kuuricalla, | |||
8 | Varez vaakku vahči-kagla | |||
9 |
Vahčizõõ katoo päällä.1 Tätä säettä ei sanelija varmasti muistanut.
|
|||
10 | Kui siä tuuzit meile tulla, | |||
11 | 10 Med'd'ee õvvõõ õzata? - | |||
12 | Kui tulin taraa, | |||
13 | Nii tuli taarii aisu, | |||
14 |
Ovvõõ tulin, nii õluõõ aisu.2 "Myöhää tulit", lisäsi tähän sanelija selitykseksi.
|
|||
15 | Nuorikkõ kuccu kukõssa, | |||
16 | 15 Emä päivää valgõttõza, | |||
17 | A muu pere murčinaza. | |||
18 | Laatuzõd laŋgoo lahzõd: | |||
19 | Seinäd pesty seemeevõilla; | |||
20 | Lači lahnaa suomussiissa, | |||
21 | 20 Silta sigaa-tinassa, | |||
22 | Perä-õrrõt õunappuizõd. | |||
1
Tätä säettä ei sanelija varmasti muistanut. 2 "Myöhää tulit", lisäsi tähän sanelija selitykseksi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 Vatja 4733. | 22 % |
|
JR 01453 | 16 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4675. | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4707. | 12 % |
|