skvr04147500
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
1 | Peremmeez pere-izätä! | |||
2 | Anna tuba tullasse̮ni, | |||
3 | Rihi sooja e̮llasse̮ni! | |||
4 | Ku 'd anna teetä tupaa, | |||
5 | 5 Miä teen tantsin tanhe̮valle̮, | |||
6 | Keerun keski-uulitsalle, | |||
7 | Kulm 'e̮b puutu kuuritsaase̮, | |||
8 | Varvas siltaa 'b siveltä. | |||
9 | Peremmeez pere-izätä! | |||
10 | 10 Uzgoizit minu tuzgaa, | |||
11 | Näčizit minu näl'l'ää, | |||
12 | Kapsastaizit kammariize̮, | |||
13 | Te̮izit siglaa suurime̮ita, | |||
14 |
Vakaa valmissa jave̮a,1 l.jave̮e̮ta.
|
|||
15 | 15 Kahe̮saa kapusnikkaa, | |||
16 | Seitsee nagrispiiragaa(ta) | |||
17 | Väelle väsynnyyle̮e̮. | |||
18 | Utu rikke̮ ummisčennäd, | |||
19 | Sa'at saappagat lagotin. | |||
20 | 20 Siittä tuli tyttäriit, | |||
21 | Stoopid stobjonna romizit, | |||
22 | Pi̱karid piinona veerid. | |||
23 | Levvin suuni laulamaase̮: | |||
24 | Lätkää, tamme̮t tantsimaase̮! | |||
25 | 25 Tantsikaa, tammue̮ni, | |||
26 | Rikkaa mehe rihezä, | |||
27 | Eleviize e̮vvuziizä! | |||
1
l.jave̮e̮ta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01435 | 97 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4749. | 52 % |
|
JR 01434 | 48 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4756. | 38 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4706. | 33 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4767. | 32 % |
|
JR 01454 | 29 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4665. | 21 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4681. | 18 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4757. | 15 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4763. | 14 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4789. | 13 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4653. | 10 % |
|