skvr04147640
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
1 | Tulkaa tyttäret tule̮le̮e̮, | |||
2 | Vanad naize̮d valvamaa, | |||
3 | Noore̮d naize̮d nukkumaa! | |||
4 | Čen eb tule̮ tule̮le̮e̮, | |||
5 | 5 Senelee poika syntykõõ, | |||
6 | Paturissi pantakoo, | |||
7 | Sata savvaa se̮tke̮as, | |||
8 |
Saakaa savve̮e̮ se̮tkejassi,1 Haritinja (63-vuotias nainen) saneli säkeen 8 näin.
|
|||
9 | Čäsivarre̮d vaalias. | |||
10 | 10 Tudrud tule̮e̮, linad pe̮ltoo, | |||
11 | Ublikkaat sitturiise̮e̮. | |||
Eellä čäytii vasoo Jyrciä, tehäs nurme̮le̮ tuli; siz siällä
korjauvad tyttäred i pojot, i laulaas kasta virttä.2 Selitti Haritinja, syntyisin Kattilan Peen-Otsasta. |
||||
1
Haritinja (63-vuotias nainen) saneli säkeen 8 näin. 2 Selitti Haritinja, syntyisin Kattilan Peen-Otsasta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 35444 | 36 % |
|
JR 35504 | 34 % |
|
JR 35400 | 32 % |
|
JR 01455 | 31 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4768. | 31 % |
|
JR 05339 | 30 % |
|
SKVR III3 2676. | 29 % |
|
JR 35966 | 28 % |
|
SKVR III2 2522. | 28 % |
|
JR 72483 | 27 % |
|
JR 71990 | 27 % |
|
JR 03625 | 26 % |
|
JR 45391 | 26 % |
|
JR 45469 | 25 % |
|
JR 35423 | 24 % |
|
JR 05250 | 24 % |
|
JR 35925 | 24 % |
|
JR 72496 | 23 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4748. | 22 % |
|
JR 03664 | 19 % |
|
SKVR IV3 4138. | 19 % |
|
SKVR III3 3418. | 19 % |
|
JR 35892 | 19 % |
|
JR 35317 | 18 % |
|
JR 05292 | 18 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4668. | 17 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4663. | 17 % |
|
JR 05209 | 16 % |
|
JR 02850 | 14 % |
|
JR 72493 | 14 % |
|
JR 35692 | 14 % |
|
SKVR XIII2 4843. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4844. | 13 % |
|
JR 27268 | 12 % |
|
SKVR IV1 973. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4842. | 11 % |
|