skvr05100120
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
1 | Läksin marjaan mie emolle, | |||
2 | Kantajaill' karpaloo, | |||
3 | Puolaa puhastajall'. | |||
4 | Poimiń puoloi put'inan, | |||
5 | 5 Va'in verran vo̯aapukkoi, | |||
6 |
Asin1 askin. kannen karpaloi,
|
|||
7 | Sieklon täys siestarlaist'. | |||
8 | Tuost' tyyty, tuost' täyty, | |||
9 | Tuost' tautii tapaś. | |||
10 | 10 Siit' voipu vuotehee. | |||
11 | Läś' vuuvven vuotehess', | |||
12 | Kaks, alla kattehess; | |||
13 | Jo alko iho märätä, | |||
14 | Pois pohkiet loheta. | |||
15 | 15 Läksin noijill' kylill', | |||
16 | Astuń arvan tietäjille. | |||
17 | Noijat sannoit kuolevaks', | |||
18 | Tietäjät paranevaks'. | |||
19 | Vello vestel pinoll', | |||
20 | 20 Kalkutt' emon kanańe. | |||
21 | Aloin vellolta kysellä: | |||
22 | "Mitä vestät, vellośein, | |||
23 | Kalkutat, emon kanain? | |||
24 | Vai vestät soti-venettä, | |||
25 | 25 Soti-laivaa latelet, | |||
26 |
Sot' on kartta2 "En tiijä mitä se lienee." kalkuttelet?"
|
|||
27 | He̯ää siit vasten vastajel (jott'): | |||
28 | "En vestä, sisosuvvein, | |||
29 | En vestä soti-venettä, | |||
30 | 30 Sot' en laivaa latele, | |||
31 |
Sot' en kartta3 l. kantta. kalkuttele;
|
|||
32 | Vestän mo̯aamolle maijaa, | |||
33 | Emolle elo-tuvaśta, | |||
34 | Jotta ei tuule tuulet kaikki | |||
35 | 35 Eikä so̯a'a joka satteet, | |||
36 | Joka ei tuiskut tuiskujel." | |||
37 | Siit mie löin kahta kämmentäin, | |||
38 | Rukasta roisahuti: | |||
39 | "Oi nyt mie poloińe piika! | |||
40 | 40 En olt luonna luopujes, | |||
41 | Lässä henken lähtijess', | |||
42 | Jos lie kuolt miun emmoin, | |||
43 | Jos lie kuolt kovin villuu | |||
44 | Vai lie kuolt kovin varrii | |||
45 | 45 Vai lie virtoi visattu | |||
46 | Vai lie luottu luossaśee?" | |||
47 | Vello vasten vastajell'': | |||
48 | "Ei kuolt heää kovin villuu, | |||
49 | Eikä kuolt' kovin varrii | |||
50 | 50 Eikä virtaa visattu | |||
51 | Eikä luotu luosasi̯ee; | |||
52 | He̯ää vaa kuolkii kot't'ii, | |||
53 | Pöyvvän päähän pötkähtel'', | |||
54 |
Puuminaisen pulkan4 potuska. pi̯ääl,
|
|||
55 | 55 Vask'-reunan vaipan all'." | |||
1
askin. 2 "En tiijä mitä se lienee." 3 l. kantta. 4 potuska. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 40. | 53 % |
|