Metadata

COL: Saxbäck
ID: 252.
INF:
LOC: Vuole.
OSA: V1
SGN: 504.
TMP: 59.

    1  Iivana Kojosen poika,
    2  Itse Iivana Kojoinen,
    3  Kesät1
Kesät|t|.
kirjutti2
kirjutti|i|.
rekkee,
    4  Talvet laitto laijuksee.
    5  5 Valjasti tulisen ruunan
    6  Tulisella tanterella,
    7  Tulisen reen etteen,
    8  Tuli suihki ruunan suusta,
    9  Vere tiuhki vempeleestä,
    10  10 Rasva rahkehen nenästä,
    11  Ajo saaren tanhualle.
    12  Anni oil aittaan mänöllä.
    13  Kysytteli, lausutteli:
    14  "Annat sie, Anni, tyttäreisi
    15  15 Miun (on) iku3
iku|i|.
orjaksein,
    16  Ikäväin on yksin olla,
    17  Yksin olla, yöt levätä."
    18  Anni vasten vastaeli:
    19  "Punot nuora ruumenista,
    20  20 Akanoist pään alotat."
    21  "Otan tuonkin tehhäkseen,
    22  Ennen kun ilman ollakseen."
    23  Anto Anni tyttärensä
    24  Miun ikuorjaksein.
    25  25 Mäni herrä heinämaille,
    26  Tuomarin tupakka maille.
    27  Herrat katsoit ikkunasta,
    28  Kysyit4
Kysyt: Kysyit.
kymmelniekoiltansa:
    29  "Kenen tyttö, kenen neito,
    30  30 Kenen morsian mokoma,
    31  Kenen hieno helmikaula?"
    32  Turun tyttö, saaren neito,
    33  Turun morsian mokoma,
    34  Saaren hieno helmikaula.
    35  35 Kuinhan mie mokoman saisin,
    36  Sylissäin mie syöttelisin,
    37  Käsissäin mie käyttelisin,
    38  Joka ilta pään pesisin,
    39  Joka viikko uuen paian,
    40  40 Uuen paian palttinaisen,
    41  Aikan liinan aivinaisen.

1 Kesät|t|.
2 kirjutti|i|.
3 iku|i|.
4 Kysyt: Kysyit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 251. 35 %
SKVR V1 261. 26 %
SKVR V1 276. 25 %
SKVR V1 210. 25 %
SKVR V1 277. 25 %
SKVR V3 54. 24 %
SKVR V3 56. 24 %
SKVR XIII2 2854. 24 %
SKVR V1 211. 22 %
SKVR XIII1 7. 22 %
SKVR XIII4 10382. 22 %
SKVR V1 257. 21 %
SKVR XIII1 394. 21 %
SKVR V1 271 a. 21 %
SKVR V1 270. 20 %
SKVR V1 227. 20 %
SKVR V1 224. 20 %
SKVR V1 278. 20 %
SKVR V1 223. 20 %
SKVR V1 271. 19 %
SKVR V1 248. 18 %
SKVR XIII1 410. 18 %
SKVR V2 908. 18 %
SKVR XIII4 10381. 18 %
SKVR V3 54 a. 18 %
SKVR V1 1283. 18 %
SKVR V1 245. 17 %
SKVR V1 215. 17 %
SKVR V1 1010. 17 %
SKVR V1 1012. 17 %
SKVR V3 55. 16 %
SKVR V2 1205. 16 %
SKVR XIII1 1285. 16 %
SKVR V1 243. 16 %
SKVR XIII1 402. 16 %
SKVR V1 228. 16 %
SKVR XIII1 398. 16 %
SKVR V1 268. 16 %
SKVR V1 240. 16 %
SKVR V1 239. 15 %
SKVR V1 740. 15 %
SKVR XIII1 1294. 15 %
SKVR XIII1 391. 15 %
SKVR XIII2 2857. 15 %
JR 50220 15 %
SKVR V1 388. 15 %
SKVR XIII1 422. 15 %
SKVR V1 211 a. 15 %
SKVR V1 255. 14 %
SKVR V1 260. 14 %
SKVR V1 233. 14 %
SKVR V3 848. 14 %
SKVR V1 1107. 14 %
SKVR V1 262. 14 %
SKVR V2 911. 14 %
JR 05731 14 %
JR 44408 14 %
JR 45058 14 %
JR 68390 13 %
SKVR IV3 3102. 13 %
SKVR V1 990. 13 %
SKVR V1 1014. 13 %
SKVR XIII1 1514. 13 %
SKVR XIII1 411. 13 %
SKVR IV1 247. 13 %
SKVR V2 909. 13 %
SKVR IV1 720. 13 %
SKVR V3 48. 13 %
JR 01090 13 %
SKVR III2 2052. 13 %
SKVR V1 218. 13 %
SKVR XIII2 2855. 13 %
SKVR V1 805. 13 %
SKVR V2 1523. 13 %
SKVR V2 1158. 12 %
SKVR V3 liite 9. 12 %
SKVR XIII1 15. 12 %
SKVR XIII1 803. 12 %
SKVR XIII1 804. 12 %
SKVR V1 306. 12 %
SKVR VII2 2411. 12 %
JR 25156 12 %
SKVR XIII1 12. 12 %
SKVR XIII1 2. 12 %
JR 01118 12 %
SKVR V2 910. 12 %
SKVR XIII1 1284. 12 %
SKVR V1 258. 12 %
SKVR V3 51. 12 %
SKVR V2 1169. 12 %
SKVR IV1 68. 12 %
SKVR IV1 739. 12 %
SKVR V1 267. 12 %
SKVR V1 217. 11 %
SKVR V1 992. 11 %
SKVR V3 57. 11 %
SKVR V1 275. 11 %
SKVR XIII1 401. 11 %
SKVR XIII1 913. 11 %
SKVR XIII1 415. 11 %
SKVR V1 256. 11 %
SKVR IV3 3265. 11 %
SKVR IV1 262. 11 %
SKVR XIII1 1298. 11 %
JR 74421 11 %
SKVR IV1 689. 11 %
SKVR V3 46. 11 %
SKVR XIII1 393. 11 %
SKVR V1 344. 11 %
JR 72316 11 %
SKVR V1 238. 11 %
SKVR VII1 455. 11 %
SKVR V1 392. 11 %
SKVR XIII1 1493. 11 %
JR 85989 10 %
SKVR XIII1 407. 10 %
SKVR V1 1002. 10 %
SKVR V1 996. 10 %
KR 39:18 10 %
TEM 3, 11/3 10 %
SKVR XIII1 1310. 10 %
SKVR IV3 3720. 10 %
SKVR XIII4 10383. 10 %
JR 02605 10 %
SKVR V2 2449. 10 %
SKVR XIII2 3093. 10 %
Kanteletar 2:75 10 %
SKVR IV2 1756. 10 %
SKVR XIII1 1281. 10 %
SKVR V3 55 a. 10 %
SKVR V1 993. 10 %
SKVR V2 1166. 10 %
SKVR V3 48 a. 10 %
SKVR XIII1 802. 10 %
JR 71297 10 %

Contains poems

JR 54027 91 %
JR 82186 91 %
JR 54025 88 %
JR 54026 88 %
JR 40400 73 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5. 70 %
JR 85799 60 %