skvr05103400
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Kalervainen kynt kauran | |||
2 | Untamon tuvan perrään. | |||
3 | Untamoll oil uljas uutti, | |||
4 |
Söi kaikk Kalervan1 kk:ssa pieni alkukirjain. kauran;
|
|||
5 | 5 Kalervall oil kahlekoira, | |||
6 |
Rep on uutin Untamolta1 kk:ssa pieni alkukirjain. .
|
|||
7 | Untamo uhittelloo | |||
8 | Kalervall vellollensa: | |||
9 | Mie tien soan sormistain, | |||
10 | 10 Vala varpahaisistain. | |||
11 | Sota tappo suuret, pienet; | |||
12 | Jäi yks Kalervan poika | |||
13 | Kätkyeen jäi liekkumaan, | |||
14 | Tuutuin jäi tutajamaan, | |||
15 |
15 Vippuun jäi vipajamaan2 vi|p|pajamaan. .
|
|||
16 | Untamo ajattelloo: | |||
17 | Tuost on kasvaa pää Kalervan, | |||
18 | Vihan suopa virkenoopi, | |||
19 | Viha suopa, luun purija. | |||
20 | 20 Mihin poika pantaneen, | |||
21 | Kuhun surma saatanehen? | |||
22 | Pannaan poika puolikkoon, | |||
23 | Tammiseen tynnyriin, | |||
24 | Viiään vaan meren selälle. | |||
25 | 25 Oil tuo poika viikon päivät. | |||
26 | Laitto orjat katsomaan. | |||
27 | Toi orja sanan kottiin: | |||
28 | "Ei tuo poika tuonen kuole, | |||
29 | Lukkoo meren kalloi | |||
30 | 30 Vapa vaskinen käessä." | |||
31 | Untamo ajattelloo: | |||
32 | Mihin tuo poika pantanoo, | |||
33 | Kuhun tuoll surma saataneen? | |||
34 | Hirtetään hirsipuuhun, | |||
35 | 35 Viiään vaan kesel merta. | |||
36 | Oil vaan poika viikon päivät, | |||
37 | Laitto taas orjat katsomaan. | |||
38 | Toi orjo sanan kottiin: | |||
39 | "Ei tuo poika tuonne kuole, | |||
40 | 40 Hirs on puuta kirjottaapi | |||
41 | Puukko on kultanen käessä, | |||
42 | Tina tuppi, vyö hopea." | |||
43 | Untamo ajatteloo: | |||
44 | Mihin nyt poika pantanoo, | |||
45 | 45 Kuhun tuoll surma saataneen? | |||
46 | Poika poltetaan tulessa. | |||
47 | Tuohii on tuhat rekkee, | |||
48 | Sata rekkee tervaksia | |||
49 | Yhen pojan poltto puiks. | |||
50 | 50 Ei tuo poika tuohon kuole, | |||
51 | Istuu kesell tulta, | |||
52 | Lukkoo tulen vihhaa, | |||
53 | Tulen töitä arveloopi. | |||
54 | Untamo ajatteloo: | |||
55 | 55 Mihin nyt poika pantanoo, | |||
56 | Kuhun tuoll surma saataneen? | |||
57 | Täst kasvaa pää Kalervan, | |||
58 | Viha suopa virkenoopi, | |||
59 | Viha suopa, luun puria. | |||
60 | 60 Teä poika Vennääl vieään, | |||
61 | Pannan sepäl paimeneks. | |||
62 | Tuo selvä sepän emäntä | |||
63 | Paisto koakun paimenelle, | |||
64 | Kiven sissään sipasi, | |||
65 | 65 Päältä voisi voi sulalla, | |||
66 | Alta rasvall rakensi. | |||
67 | Lask on lampaat aholle, | |||
68 | Lehmät lierin kankahalle, | |||
69 | Lask' on pässit pälvilöihin. | |||
70 | 70 Paimen katsoi päivän päälle, | |||
71 | Joko ois aika atrinoia, | |||
72 | Suvuttoman suurustaman. | |||
73 | Käi kivell istumaan, | |||
74 | Vet on veitsee tupesta, | |||
75 | 75 Otti koaakun kainalosta, | |||
76 | Vet on veitsee kivveen, | |||
77 | Karahutti kallioon. | |||
78 | Voi sie kurva vorpana, | |||
79 | Jos itken issäin veistä, | |||
80 | 80 Itket kyyttö lehmojaisi! | |||
81 | Mie kyytyn susill syötän, | |||
82 | Mie tien luikun laukin luista, | |||
83 |
Torven Torstikin1 kk:ssa pieni alkukirjain. selästä,
|
|||
84 |
Pillin Pienikin1 kk:ssa pieni alkukirjain. jalasta,
|
|||
85 |
85 Soitin3 Soit|t|in. suolle mennessään,
|
|||
86 | Kajahutin kankahalla. | |||
87 | Seppä kuuntel pajassa, | |||
88 | Sepän poika porstuasta: | |||
89 | "Mist se Tuomas torven sai, | |||
90 | 90 Pajupillin paimen poika?" | |||
91 | "Mie tein luikun laukun luista, | |||
92 |
Torven Torstikin1 kk:ssa pieni alkukirjain. selästä,
|
|||
93 |
Pillin Pienikin1 kk:ssa pieni alkukirjain. jalasta."
|
|||
94 | Vasaran vajois kääest, | |||
95 | 95 Pihit pistyin putois, | |||
96 | Kuin teit luikun laukun luista. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 vi|p|pajamaan. 3 Soit|t|in. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 35689 | 59 % |
|
JR 01275 | 59 % |
|
SKVR XIV 2149. | 59 % |
|
SKVR VI1 357. | 52 % |
|
SKVR XIV 21. | 50 % |
|