skvr05105910
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Helena hyvä emäntä, | |||
2 | Vaimo kaunis Katrinainen, | |||
3 | Kasvatti tytärtä kolme, | |||
4 | Toista kolme poika lasta. | |||
5 | 5 Viisi hän vihille laittoi, | |||
6 | Viisi ilman vihkimättä, | |||
7 | Kaksi mätti mättähäsen, | |||
8 | Kattoi kattehen keralla. | |||
9 | Marketan kotihin heitti | |||
10 | 10 Ison mieliksi pahoiksi, | |||
11 | Emon mielimurheeksi. | |||
12 | Marketta punahamonen | |||
13 | Meni kesällä paimenehen | |||
14 |
Lellon-lehmien1 r. soria lehmä. jälestä.
|
|||
15 | 15 Löysi tuolta nurmen nuoren, | |||
16 | Nu[rmen] nuo[ren], heinäpohjan, | |||
17 | Heliäisen heinäpohjan, | |||
18 | Kaunis kangas ympärillä. | |||
19 | Kävi tuohon lepäämähän; | |||
20 | 20 Uni petti, vuoe voitti. | |||
21 | Hannus Saaren saksal[ainen] | |||
22 | Hevosi' oil etsimässä, | |||
23 | Varsoja valitsemassa | |||
24 | Sukukunnan suitset kanssa, | |||
25 | 25 Vallan valjahat keralla. | |||
26 | Pani suitset sulalle maalle, | |||
27 | Päitset päivän rintosehen, | |||
28 | Itse vierehen venähti. | |||
29 | Hän makasi Markettaisen. | |||
30 | 30 Marketta punah[amonen] | |||
31 | Alkoi saunassa asua. | |||
32 | Alkoivat akat sanella: | |||
33 | "Mik' on meiän Marketalla | |||
34 | Ja kuka kotikanalla, | |||
35 | 35 Aina saunassa asuvi, | |||
36 | Läsii saunan lautasilla, | |||
37 | Ei taho kanan-munia | |||
38 | Kukon kurjan polkemia?" - | |||
39 | Helena hyvä emäntä, | |||
40 | 40 Vaimo kaunis Katrinainen, | |||
41 | Kävi kujat kuukistellen | |||
42 | Sekä läävät längistellen, | |||
43 | Katseli kanan pesiä, | |||
44 | Kukon kurjan polkemia, | |||
45 | 45 Löysi lapsen lastuloista, | |||
46 | Pojan porsasten seasta. | |||
47 | Otti lapsen lastuloista, | |||
48 | Pojan por[sasten] s[easta], | |||
49 | Vei on naisien tupahan: | |||
50 | 50 "Naiset, kullan kuppuraiset, | |||
51 | Kenen työ tämä tekemä, | |||
52 | Kenen raukan raatelema?" | |||
53 | Vannoi yksi, v[annoi] toinen, | |||
54 | Se vannoi valan kovimman, | |||
55 | 55 Kipeimmän kiinitteli, | |||
56 | Kuka tiesi tehnehensä | |||
57 | Ja kuka kuvannehensa. | |||
58 | Hel[ena] hyv[ä] em[äntä] | |||
59 | Vei on miehien tupahan: | |||
60 | 60 "Miehet, kullan kuppuraiset, | |||
61 | Työ kenen tämä tekemä, | |||
62 | K[enen] r[aukan] r[aatelema]?" | |||
63 | Vannoi yksi, v[annoi] t[oinen], | |||
64 | Se v[annoi] v[alan] k[ovimman], | |||
65 | 65 K[ipeimmän] k[iinitteli], | |||
66 | K[uka] t[iesi] t[ehnehensä]. | |||
67 | Helena hyvä emäntä, | |||
68 | Vaimo kaunis Katr[inainen], | |||
69 | Hän sanoi sanoilla näillä: | |||
70 | 70 "Kun poika emoton lienet, | |||
71 | Niin tulehen tuikatahan, | |||
72 | Kun p[oika] isoton lienet, | |||
73 | Niin vetehen viskatahan." | |||
74 | Jeesus tuolle kielen antoi, | |||
75 | 75 Jeesus kielen, Maaria mielen | |||
76 | Kolmiöiselle pojalle: | |||
77 | "Marketan punahamonen | |||
78 | Mun tulehen turvakseni! | |||
79 | Hannuksen halia hattu | |||
80 | 80 Mun vetehen verhakseni!" | |||
81 | Tuosta kasvoi melkko miesi, | |||
82 | Tasainen talon pitäjä | |||
83 | Muihen puihen puulliseksi, | |||
84 |
Muihen koivujen kohalta2 yl. [koha]lle.
|
|||
85 |
85 Muihen tammien tasalta3 yl. [tasa]lle. .
|
|||
1
r. soria lehmä. 2 yl. [koha]lle. 3 yl. [tasa]lle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.