skvr05107320
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
1 | Uottelin opin orosta, | |||
2 | Katson kannatoshevosta, | |||
3 | Ei tuo juossut ison oronen | |||
4 | Eikä vierryt vellon korja. | |||
5 | 5 Apelt' mie anoin hevoista, | |||
6 | Ky'yltä kysyin rekkee, | |||
7 | Anopilt' tuomisii, | |||
8 | Omaltain ohjaksii. | |||
9 | Appi aisall' tavoitti, | |||
10 | 10 Anoppi avvaimilla, | |||
11 | Oma ohjaksen perillä. | |||
12 | Panin rei'ein mie reeksi, | |||
13 | Perräin mie peräpajuiks, | |||
14 | Sormet suorat ohjaksiks. | |||
15 | 15 Sitt' läksin kurja kutsumatta, | |||
16 | Tytär outo oppimatta. | |||
17 | Ei ollut sitä ojaista, | |||
18 | Mist' en kurja vettä juonut, | |||
19 | Ei ollut sitä kivoista, | |||
20 | 20 Miss' en istun't kivelle, | |||
21 | Ei oll't sitä mätästä, | |||
22 | Miss' en pannut paklojain. | |||
23 | Ajon vellon pellon peähän. | |||
24 | Kukkuit kuuset kultalatvat, | |||
25 | 25 Lauloit lakkapeät petäjät: | |||
26 | "Ei teäll' oo siun kottiis, | |||
27 | Teä on syntymäsijaas." | |||
28 | Kukkuit kuuset kultalatvat, | |||
29 | Lauloit lakkapeät petäjät: | |||
30 | 30 "Siell' oil ou'ot olijareisut, | |||
31 | Ou'ommat sitä pitäjät." | |||
32 | Sano vellon vanhin laps: | |||
33 | "Tuolt' tulloo miun tättiin!" | |||
34 |
Emo lasta läikkilöi1 r. = kielsi. :
|
|||
35 | 35 "Ei se oo siun tättiis! | |||
36 | Ku tulee miun sissoin, | |||
37 | Se vast' on siun tättiis." | |||
38 | Mänin tokkii, en totellut, | |||
39 | Ajon vellon portin alle, | |||
40 | 40 Uottelin mie vellostain | |||
41 | Porttii avvailemmaan. | |||
42 | Ei tuo tullen tullutkaan; | |||
43 | Itse potkin portin lau'an. | |||
44 | Uottelin mie vellostain | |||
45 | 45 Hevostain mie riisumaan, | |||
46 | Aitoi mie alentammaan. | |||
47 | Itse riisun rinnustimet, | |||
48 | Itse aisain mie alensin, | |||
49 | Panin länget lämpymään, | |||
50 | 50 Suitset suojaan siijaan, | |||
51 | Vempeleen kujan katolle. | |||
52 | Hepon' ol hyvillä mielin, | |||
53 | Kun sain länget lämpymään. | |||
54 | Siit mänin vellon porstuaan. | |||
55 | 55 Vellon lapset oil lastusill'. | |||
56 | Sanoo vellon vanhin laps: | |||
57 | "Elä mee, täti, tuppaan, | |||
58 | Ennenk' muut murusen syövät, | |||
59 |
Kohtaloos2 Lihapala tahi muu valmistettu ruokakohtalo. kollohtaat!"
|
|||
60 | 60 Mänin tokkii tuppaan. | |||
61 | Seisohin mie seisomaan | |||
62 | Oven suuhun, orren alle. | |||
63 | Oven suuss' ku oil ou'ot silmät, | |||
64 | Peräss' oil perin vihaiset, | |||
65 | 65 Kierot keskilattialla. | |||
66 | Emo vanha istu liiell', | |||
67 | Iso vanha oil kiukuaall', | |||
68 | Vello istu pöy'an peässä, | |||
69 | Vellon nainen oil vieressään | |||
70 | 70 Kuin emäntä konsanaankin. | |||
71 | Sano vello naiselleesen, | |||
72 | Kuihkautti kullalleesen: | |||
73 | "Pese pieni kattilainen, | |||
74 | Valkase valantarauta, | |||
75 | 75 Puhkase muna pattaan, | |||
76 | Koa'a sie maito kattilaan!" | |||
77 | "Puhkie ei muna pattaan, | |||
78 | Koa'u ei maito kattilaan." | |||
79 | Sanoo vello naiselleesen, | |||
80 | 80 Kuihkautti kullalleesen: | |||
81 | "Tie sisolle talkkunaista!" | |||
82 | "Ei se synny talkkunainen, | |||
83 | Ves' on jeässä, jauhot kylmät, | |||
84 | Kylmemp' on sitä tekijä." | |||
85 | 85 Sano vello naiselleesen, | |||
86 | Kuihkautti kullalleesen: | |||
87 | "Tuo sisolle oltta juua!" | |||
88 | "Ei se synny oltta tuua, | |||
89 | Hiiva on alla, voahti peällä, | |||
90 | 90 Keskell' olut punainen." | |||
1
r. = kielsi. 2 Lihapala tahi muu valmistettu ruokakohtalo. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1235. | 58 % |
|
SKVR XIII4 10461. | 51 % |
|