skvr05107730
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Nousi maalla musta pilvi, | |||
2 | Pilvess oil vesi pisara, | |||
3 |
Pisarassa1 Pis|a|arassa. pieni lampi,
|
|||
4 | Lammiss oil pieni venonen, | |||
5 | 5 Venoisess oil kolme miestä. | |||
6 | Mitäs miehet tuoll tekköö? | |||
7 | Kenkosia ommeloot, | |||
8 | Kulta pauloja pannoo. | |||
9 | Kelles noita kenkosii, | |||
10 | 10 Kullen kulta paulosi[i]? | |||
11 | *Kellen muille kun siullen.* | |||
12 | Neito rannalla kävelöö. | |||
13 | Sulho soimaast sanoo, | |||
14 | Venehestä veuhkasoo: | |||
15 | 15 "Tule tänne, nuori neito!" | |||
16 | Neito vasten vastaeli: | |||
17 | "Miull on koriat koppakengät" j.n.e. | |||
1
Pis|a|arassa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 772. | 30 % |
|
SKVR VII2 1340. | 18 % |
|
SKVR V1 768. | 14 % |
|
SKVR VII2 1350. | 14 % |
|
SKVR XIII1 994. | 14 % |
|
SKVR XIII4 10468. | 14 % |
|
SKVR V1 770. | 14 % |
|
SKVR V3 132. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1000. | 13 % |
|
SKVR XIII1 995. | 13 % |
|
SKVR XIII1 993. | 13 % |
|
SKVR VII2 1342. | 11 % |
|
KR 43:361 | 11 % |
|
SKVR V1 769. | 11 % |
|
SKVR XII1 86. | 11 % |
|
JR 47899 | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2427. | 10 % |
|
SKVR XIII1 997. | 10 % |
|
SKVR IV1 353. | 10 % |
|
SKVR V1 187. | 10 % |
|