skvr05108460
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894
1 | Poika tuhma Tuurikkainen, | |||
2 | Lapin tyttären latoma, | |||
3 | Lemmettuisen liekuttama, | |||
4 | Läks hän viemään verroo, | |||
5 | 5 Moarahhoo maksamaan, | |||
6 | Peärahhaa peästämään, | |||
7 | Ajo pitkin järven jäätä. | |||
8 | Neiot kirkkoon männiit, | |||
9 | Pursiit punahamoset. | |||
10 | 10 Käsk' hän neitosta rekkeen: | |||
11 | "Käy, neito, rekoseheni!" | |||
12 | Neito vasten vastaeeli: | |||
13 | "Tulkoon tulipunainen, | |||
14 | Astukoon amputauti | |||
15 | 15 Siun koiran korjahasi, | |||
16 | Rekkeen tekemähhääs!" | |||
17 | Poika tuhma Tuurikkainen | |||
18 | Kumahutti kultijaas, | |||
19 | Helläytti hopeoijaas. | |||
20 | 20 Neito korjaan kavahti | |||
21 | Niinkuin kuiva hoavan lehti | |||
22 | Taikka ruskea reponen. | |||
23 | Männiit tietä pikkaraisen, | |||
24 | Alko neittä loa'itella: | |||
25 | 25 "Miltä moalta sie sukuisin, | |||
26 | Kulta moalta heimokunsi?" | |||
27 | "Siltä moalta mie sukuisin, | |||
28 | Mist' on tuhma tuurikkainen | |||
29 | Lapin tyttären latoma, | |||
30 | 30 Lemmettuisen liekuttama." | |||
31 | Poika tuhma Tuurikkainen | |||
32 | Siihen riisu rinnustimen, | |||
33 | Siihen ratko rahkeheesa, | |||
34 | Siihen aisansa alensi, | |||
35 | 35 Hyppäs hän hyvän selälle, | |||
36 | Karkas Laukin lautasille. | |||
37 | Hän ajo ison kottiin, | |||
38 | Hän sano emoselleen: | |||
39 | "Tuo miun sulkkuset sukkain, | |||
40 | 40 Tuo miun saksan saappahaini, | |||
41 | Tuo miun verkaset tanniin | |||
42 | Miun pakkoon mennäksein, | |||
43 | Pahojain piilomaan, | |||
44 | Töitäin häppiimään." | |||
45 | 45 Emo vasten vastaeli: | |||
46 | "Minkä suuren syyn perästä? | |||
47 |
Ootkos koarettu kapoilla1 r. = "häväisty kapakoissa juotaessa".
|
|||
48 | Kapakoissa juotaessa?" | |||
49 | "Eihän tuo paha olliis, | |||
50 | 50 Ku ois koarettu kapoilla." | |||
51 | "Ootkos voitettu orolla | |||
52 | Kirkkotiell' kiistatessa?" | |||
53 | "Eihän tuo paha olliis, | |||
54 | Oishan kultii isolla, | |||
55 | 55 Hopioo vanhemmalla, | |||
56 | Ostettais oro parempi." | |||
57 | Emo vasten vastaeli: | |||
58 | "Ootkos miehen tappajainen, | |||
59 | Kahen moahan koatajainen?" | |||
60 | 60 "Eihän tuo paha olliis, | |||
61 | Oishan kultii isolla, | |||
62 | Hopeii ois vanhemmalla, | |||
63 | Miehen päitä maksettais. | |||
64 | Makasin oman sissoin, | |||
65 | 65 Oman eukon itkettelin." | |||
66 | Härät rytkiit, lehmät ammuit, | |||
67 | Kiljuit kirjavat orikat | |||
68 | Tuurikkaisen karjamailla | |||
69 | Viipuriin vietäessä, | |||
70 | 70 Tantsaan taluttaessa; | |||
71 | Ei tuota veroista viety, | |||
72 | Ei otettu oprakasta, | |||
73 | Vietiin koiran koiruuesta, | |||
74 | Narrin tiellä naimisesta. | |||
1
r. = "häväisty kapakoissa juotaessa". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 853. | 60 % |
|
SKVR XIII1 1120. | 36 % |
|
SKVR XIII1 1121. | 35 % |
|
SKVR V1 842. | 33 % |
|
JR 01144 | 31 % |
|
SKVR V1 845. | 29 % |
|
SKVR V3 157. | 29 % |
|
SKVR V1 840. | 28 % |
|
SKVR V1 856. | 28 % |
|
SKVR V1 844. | 28 % |
|
SKVR V3 158 a. | 27 % |
|
SKVR V3 158. | 26 % |
|
SKVR V1 852. | 26 % |
|
SKVR XIII1 1126. | 25 % |
|
SKVR V1 847. | 24 % |
|
SKVR XIII1 1122. | 24 % |
|
SKVR V3 153. | 24 % |
|
SKVR V1 849. | 23 % |
|
SKVR V3 157 a. | 22 % |
|
SKVR V1 843. | 22 % |
|
SKVR XIII1 1125. | 21 % |
|
SKVR V1 848. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1129. | 20 % |
|
SKVR V1 851. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1123. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1130. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1124. | 10 % |
|
SKVR IV1 560. | 10 % |
|