skvr05108720
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894
1 | Emo synnytti miusta, | |||
2 | Mie syäntä synnyttelin, | |||
3 | Emo kasvatti miusta, | |||
4 | Mie vaa vartta kasvattelin. | |||
5 | 5 Kasvoit miulle hienot hiukset, | |||
6 | Hienot hiukset ja soriat. | |||
7 | Vietiin poika piitterii, | |||
8 | Kaupattiin kaupuntii, | |||
9 | Kupernaattorin kuijaa. | |||
10 | 10 Kupernaattori kysyypi: | |||
11 |
"U̯oot1 l. Uot. sie, poika, veljestäis,
|
|||
12 | Vain uot kaiken vallan iestä?" | |||
13 | Poika vastaa vastajel: | |||
14 | "Miä olen poika veljestäini, | |||
15 | 15 En uo kaiken vallan iestä." | |||
16 | Kupernaattori sanoopi: | |||
17 | "Tuokaa tuoho tuolitkii, | |||
18 | Soakaa tuohoo saksetkii, | |||
19 | Mill' keritää hienot hiukset, | |||
20 | 20 Hienot hiukset ja soriat." | |||
21 | Lällättiini leäppä peästä, | |||
22 | Pantii huraska peähää, | |||
23 | Muutettiini musta tankki, | |||
24 | Musta tankki, murhe-tankki. | |||
25 | 25 Poikane ajattelloo: | |||
26 | "Mikä moa pojan perrii, | |||
27 | Kuka kolkka kollahtaa?" | |||
28 | Puolan maa pojan perrii, | |||
29 | Ruotsin kolkka kollahtaa. | |||
1
l. Uot. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1179. | 27 % |
|
SKVR V2 2397. | 27 % |
|
SKVR V1 919. | 26 % |
|
SKVR V2 1093. | 24 % |
|
JR 74149 | 21 % |
|
SKVR V1 897. | 18 % |
|
SKVR V1 879. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1164. | 17 % |
|
SKVR V2 687. | 17 % |
|
SKVR V2 840. | 16 % |
|
SKVR V2 923. | 16 % |
|
JR 01331 | 16 % |
|
SKVR V1 898. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1219. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1163. | 16 % |
|
JR 72325 | 15 % |
|
SKVR V3 177. | 15 % |
|
SKVR V1 885. | 15 % |
|
SKVR IV3 2934. | 14 % |
|
SKVR V1 899. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1212. | 13 % |
|
SKVR V1 877. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1206 a. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2472. | 13 % |
|
SKVR IV2 1873. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1188. | 12 % |
|
SKVR V1 883. | 12 % |
|
SKVR V1 1319. | 11 % |
|
SKVR V1 902. | 11 % |
|
SKVR IV3 3641. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1206. | 11 % |
|
SKVR V1 871. | 11 % |
|
SKVR IV3 3300. | 10 % |
|
SKVR V1 887. | 10 % |
|
SKVR III3 3788. | 10 % |
|
SKVR V1 891. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1218. | 10 % |
|
SKVR III1 631. | 61 % |
|