skvr05108770
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 |
Kuoli meiltä kunnon rouva,1 Toisinto kirjoitettu Europæuksen käsialalla.
|
|||
2 | - - - | |||
3 | Pojat vietiin sotahan, | |||
4 | Kantsott[iin], kaup[unkiin] | |||
5 | Kupernaatorin kujaan, | |||
6 | 5 Kantselärin kartanoon. | |||
7 | Tuolla tuolit tuotettihin, | |||
8 | Hankittiin on hammassakset, | |||
9 | Ajett[iin hienot [hiukset], | |||
10 | H[ienot hiukset ja sulavat], | |||
11 | 10 Lääppä maah[an] läts[ättihin], | |||
12 | Lattialle latsattihin. | |||
13 | Pyssy puuskattii olalle, | |||
14 | Miekka vyölle vyötettiin. | |||
1
Toisinto kirjoitettu Europæuksen käsialalla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2397. | 26 % |
|
SKVR XIII1 1188. | 25 % |
|
SKVR V1 902. | 23 % |
|
SKVR V1 879. | 22 % |
|
SKVR V3 177. | 21 % |
|
SKVR V1 885. | 21 % |
|
SKVR XIII1 1164. | 21 % |
|
SKVR V1 883. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1171. | 19 % |
|
JR 74149 | 18 % |
|
SKVR V1 899. | 16 % |
|
SKVR V2 1101. | 16 % |
|
SKVR XIII4 10483. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1180. | 14 % |
|
SKVR V1 897. | 14 % |
|
SKVR V1 900. | 14 % |
|
SKVR V1 891. | 14 % |
|
JR 54643 | 13 % |
|
SKVR V1 872. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1179. | 13 % |
|
SKVR V1 898. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1185. | 12 % |
|
SKVR V1 887. | 12 % |
|
SKVR V1 882. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1173. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1163. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1181. | 11 % |
|
SKVR V1 919. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1176. | 11 % |
|
JR 41919 | 10 % |
|
SKVR V1 896. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1177. | 10 % |
|
JR 54886 | 10 % |
|
JR 75375 | 10 % |
|
SKVR V2 805. | 10 % |
|
SKVR IV2 1633. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1178. | 10 % |
|