skvr05108780
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Tuli sorsa Suomen maasta, | |||
2 | Lassei Lapista lintu. | |||
3 | Toi lintu suru sanoman, | |||
4 | Suomen poikii sottaan, | |||
5 | 5 Miehet miekan kannantaan. | |||
6 | Tehhän herran tensikaksi, | |||
7 | P[ahan] h[erran] palv[elijaksi]. | |||
8 | Ei tuoll sisot sivel[e]. | |||
9 | Anna suuta Suomen neijot; | |||
10 | 10 Sivelöö siliä miekka, | |||
11 | Miekka kaunis kaulajaa. | |||
12 |
Kenen poika[a] tul1 yl. on. ikävä?
|
|||
13 | Emon tul' poika[a] ik[ävä]. | |||
14 | Kuka koikkuu kotona, | |||
15 | 15 Ken majoilla mainitsoopi? | |||
16 | Emo k[oikkuu] kotona, | |||
17 |
Ja majoilla mainits[oopi]2 al. lisäys: Verassa vihille vievät, Paperiss' papin etteen, Säterissä
sängyhe, (silkis), Hopiassa
huonehe. :
|
|||
18 | Miss lie armas poikuvein? | |||
19 | Ruotsi suuressa sovassa, | |||
20 | 20 Laavialla Laatokalla. | |||
21 | Tuoll' o päätä ku mätästä | |||
22 | Sekä hiusta ku kulloo, | |||
23 | Kylkiluuta ku rissuu, | |||
24 | Tuoll' on verta polvempäähän, | |||
25 | 25 Talma[a] jalan tasalta. | |||
1
yl. on. 2 al. lisäys: Verassa vihille vievät, Paperiss' papin etteen, Säterissä sängyhe, (silkis), Hopiassa huonehe. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1003. | 17 % |
|
SKVR V2 31. | 15 % |
|
SKVR V2 1095. | 15 % |
|
SKVR IV3 3787. | 11 % |
|