skvr05108790
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Slöör, Kaarlo
1854
1 | Kuoli meiltä kunnon rouva, | |||
2 | Katosi Katrina kuningas: | |||
3 | Pääsi Paavo päälliköksi, | |||
4 |
Sutariksi1 Su|u|tariksi; r. судр ь. suuri herra.
|
|||
5 | 5 Laittoi kirjat Karjalahan, | |||
6 | Surukirjat Suomen maahan, | |||
7 | Suomen poikia sotahan, | |||
8 | Suomen miestä miekka vyölle, | |||
9 | Tasapäitä tappeluhun. | |||
10 | 10 Ei ole kuultu eikä nähty, | |||
11 | Suomen miestä miekka vyöllä, | |||
12 | Suomen ei poikia soassa, | |||
13 | Tasapäit' ei tappelussa. | |||
14 | Ensin puuttui purlakkoihin, | |||
15 |
15 Siitten2 Siitten|pä|. reutusi renkimiehet,
|
|||
16 |
Siitt tarttui talonpoikiin3 talonpoiki|a|: talonpoikiin. .
|
|||
17 | Ensin nappi naimattomat, | |||
18 | Nappi nainehet jälesti. | |||
19 | Vietiin pojat Pietarihin, | |||
20 | 20 Kantsattihin kaupunkihin | |||
21 | Kupernaattorin kujahan, | |||
22 | Saksan suurehen salihin, | |||
23 | Korkeahan kornitsahan. | |||
24 | Tuohon tuolit tuotettihin, | |||
25 | 25 Hammassaksat hankittihin, | |||
26 | Partaveitset paiskattihin, | |||
27 | Sulalla silitettihin, | |||
28 | Ajettihin hienot hiukset, | |||
29 | H[ienot] h[iukset] ja sulavat, | |||
30 | 30 Viskattihin viitta maahan, | |||
31 | Liäppä maahan lätsättihin, | |||
32 | Huiskattiin huraska päähän. | |||
33 | Muutettihin musta tankki, | |||
34 | M[usta] t[ankki], murhe tankki, | |||
35 | 35 Kaikinpuolin kaita tankki. | |||
36 | Poikaset ajattelevat: | |||
37 | "Mikä maa meiät perii, | |||
38 | Kuka kolkka kollattavi? | |||
39 | Rantsin maa meiät perii, | |||
40 | 40 Rantsin kolkka kollattavi, | |||
41 | Ei meitä sisot sivele, | |||
42 | Suuta ei anna Suomen neiot, | |||
43 | Antaa suuta suuri tykki, | |||
44 | Sivelee sininen miekka, | |||
45 | 45 M[iekka] kaunis kaulajaapi." | |||
1
Su|u|tariksi; r. судр ь. 2 Siitten|pä|. 3 talonpoiki|a|: talonpoikiin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 898. | 52 % |
|
SKVR XIII1 1164. | 47 % |
|
SKVR V1 887. | 44 % |
|
SKVR XIII1 1171. | 38 % |
|
SKVR V1 885. | 38 % |
|
SKVR V2 2397. | 33 % |
|
JR 74149 | 27 % |
|
SKVR V1 902. | 26 % |
|
SKVR XIII1 1179. | 26 % |
|
SKVR V1 883. | 25 % |
|
SKVR V1 886. | 23 % |
|
SKVR V1 899. | 22 % |
|
SKVR V1 877. | 22 % |
|
SKVR XIII1 1188. | 22 % |
|
SKVR V1 897. | 21 % |
|
SKVR V1 884. | 19 % |
|
JR 01381 | 19 % |
|
SKVR XIII1 1168. | 18 % |
|
SKVR VII2 1324. | 18 % |
|
SKVR V1 872. | 18 % |
|
SKVR V3 178. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1167. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1180. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1166. | 17 % |
|
SKVR V3 177. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1175. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1163. | 16 % |
|
SKVR V1 882. | 16 % |
|
SKVR V1 896. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1169. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1183. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1173. | 14 % |
|
SKVR V3 176. | 14 % |
|
SKVR XIII4 10483. | 13 % |
|
JR 75375 | 13 % |
|
SKVR V3 178 a. | 13 % |
|
SKVR V1 891. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1184. | 13 % |
|
JR 41919 | 13 % |
|
JR 54886 | 12 % |
|
JR 52554 | 12 % |
|
SKVR XIII1 1178. | 12 % |
|
SKVR V1 888. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1174. | 11 % |
|
JR 60569 | 10 % |
|
SKVR XIII1 1033. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1182. | 10 % |
|
JR 54643 | 86 % |
|
JR 82211 | 76 % |
|
SKVR XIII1 1185. | 70 % |
|
SKVR V1 892. | 61 % |
|